感謝mengye和51douban的辛勤勞動，勞動節快樂啊～
以下段落由mengye翻譯 :D （因該是第一個翻譯5月射手的人！讚一個！）
親愛的射射們，五月是為你們量身打造的。上個月我們在白羊宮的行星排列非常壯觀，白羊宮是真愛宮。問題是，水星從3月30號到4月23號是逆行 的，這給我 們帶來了一絲不爽。如果你們和舊愛複合了，那麽就要好好的利用這個月；如果所有的你的約會對象都是新搭檔，約會可能會變的有點令人失望。
但是，現在，五月水星回歸正常軌跡，你的前景將會非常的耀眼。非常幸運，四月的時候聚集的行星們，現在仍然處於這樣的一個時期，它們決定要待的更長！！此種不同尋常的星狂將會大大有利於你的愛情生活！！
當你開始這個五月的時候，你會有不少於5顆行星在你的真愛宮。在它們之中有還會有天王星，這是一個給你帶來驚喜和和自發性的行星；還有木星，它是 禮物和幸 運的給予者。你還會有水星，為你帶來良好的溝通運與大量的消息；並且有掌管愛情的金星和掌管行動的火星相伴。金星和火星，當它們處於同一個宮的時候，還有 大大的增添你的個人魅力！！
這些行星中的很多不久會被其他地方所需要，因此大多數不同停留很久。火星將會在5月11離開，金星和水星將會待到5月15號，而木星將會待到6月4號。
天王星會如何呢？天王星在3月11號剛剛到達白羊宮，這是84年（是的，84年）來的頭一次！！並且將會在你的真愛宮待到2019年的5月份。我 們太陽係 中的大行星，那些圍繞太陽星邊緣旋轉的行星，就像天王星，它們會移動的非常慢，並且為你創造經曆達很多年？（這個不是很懂）。天王星將會從現在開始為你的 真愛宮/懷孕/孩子添加驚喜和興奮，而且幸運的，天王星將仍然與你的太陽星座呈現傑出的支持的角度。當愛情來的時候，它可能會像一個晴天霹靂一樣，讓你非 常非常的意外！！（大大的驚喜吧）。
如果你出生在11月22-16前後四天（覆蓋的所有在11月出生的射射），你目前正在得到一些來自天王星的最甜蜜的能量，並且你會持續到整個 2012年。 如我所說，天王星移動的非常慢，因此如果你的生日不是這段期間，那麽耐心點，因為遲早會輪到你的！每個射射都會從天王星為你鋪墊的愛情生活的趨勢中受益匪 淺的。
如果你出生在12月14-22號，這個月你將會從白羊宮的木星受益，因為木星正在和你直接對話！為了這一天你已經等了好長好長時間（確切的說是 12年！），如此驚歎，你真的要不得不出去轉轉了。如果你有對象，你將仍然會很開心，並且如果你有孩子，他們中的一個將會讓你感到非常自豪。這是屬於你的 時間，親愛的射手！
如果你的生日不在上述，那麽它意味著你早前已經從木星身上接收到了一些震蕩。你可能在年初已經遇到了某人，並且還沒有意識到這段關係可以發展的更 好。如果你還沒有遇到任何人並且你的生日也不在上述之列，你可能有其它的幾個行星在你的先天星盤上，它們會從木星接收到非常好的感應。別多想了，興奮吧， 自信吧，樂觀吧-好的能量會吸引更多好能量的！
這是5月份de計劃。在這些擁護你的小行星轉移到你星座的其它部分之前，從5月1號到11號盡可能多的去社交吧。在這些所有的行星中，木星是最重 要的，因 為一旦它離開，直到2022年5月它才會回來。當然，你在接下來的幾年中享受愛情的時候會發現現在你所經曆的可能是特殊的，因為找到愛情應該更容易。擁有 木星在你的真愛宮無疑會是一個精彩的好處-它會幫助你把事情推到頂端！！
如果你已經結婚了，並且希望得到一個孩子，木星可以幫助你懷一個或領養一個，因此如果可能的話這個月就采取行動吧，我建議你做！
在這個月有一些對愛情，浪漫，開心以及關係到孩子的事情來說絕妙的日子，我建議你關注一下！
第一個是5月1號，這是火星和木星自從1975年以後第一次進入白羊宮！火星大約每兩年會遇到一次木星，但是由於一些原因它們不是在白羊宮相遇- 那裏才是你需要它們相遇的地方！月亮在那一天也會在白羊宮，為這一天增色不少！這對於第一次約會來說會是非常理想的一天，或者應該在鄉下度過一個有活力的 運動的周末。
第二個黃金日是5月10號！這一天金星和水星將會遇見彼此，而且木星在你的白羊宮。Amazing，絕妙啊！！！這一天在很多方麵都將是非常美妙 的一天。你的浪漫，感情生活將會達到一個新的高度。如果你有對象，你的ta將會用一種可愛的感情表達方式讓你很高興！朋友們將會讓你知道他們有多愛你！並 且其中的一位將會自願為你做媒人（讓她做吧）！！作為一個錦上添花的事情，你的事業也會紅紅火火！！這一天注定會讓你興奮的！！確保自己要好好的利用它！ 令人高興的，月亮將會接下來進入火象的獅子宮？這時的月亮對你來說也是處在一個完美的，奢華的地方（這一句不太懂，但是意思是對我們很好）。
以下是五月非常好的一些日子：1號，7-8,10,11-12,15-18.20-21,23,25,28以及31.如此多的好日子，開心，愛情！
在5月3號的新月將會有別的、不同的趨勢開始，並且它涉及到通過好的健康來提升你的外觀。射手是被認為在運動中最強也是最有魅力的一個星座。最傑 出的奧運 會競賽者大多出自於你們這個星座，射手座！也許是愛情敦促你在保持身材方麵上升到另一個水平吧。這是你的機會，重新審視你的營養和鍛煉項目吧，
把它們提升到另一個高度吧。
以下由51douban親情演繹！
這個新月將是你最好的朋友，因為冥王星將幫助你以以前不可能的方式達成目標。冥王在這的支持作用非常強，所以匯集這個新星的力量幫助轉變和重塑一個更好的新自己吧。即便你已經看起來很棒，冥王星可以幫你由內而外散發一種健康的麵貌。
大多數人要等到1月1日才開始他們的健身決心，但你並非如此，射手。對你，六宮的新月在5月3日與冥王呈現如此美妙的角度時，對你而言才是2011正確的最好的時間。
六宮也管項目和任務，一些新的冒險將找上你。不管你是自雇還是受雇，隨著5月15日火星進入你的金牛座工作宮，未來七周，你將忙起來。你也將找新的人手。
冥王當前在你主管收入的第二宮，這意味著 將有機會在5月3日的10內發生的新的冒險或項目或任務中賺到一筆錢。你的努力將很快見到回報。
如果你在一個創造性職業工作，或和創造性人群一起工作，你將有很漂亮的一月。靈感紛至。上級和團隊成員的鼓勵將使你有熱情和動力。說出你的想法，即便你有些猶豫。5月1日到11日是好的日子，可以思考和表達。
在一個意味著改進的思想，身體和精神麵貌的月份，5月17日的滿月將幫你放棄決意一個傷害你健康的習慣，即便你以前曾經失敗過，你這次不會再失敗。滿月將對你位於真愛五宮的天王星十分友善，作別這個習慣將使你在一個仰慕者眼中充滿吸引力，令人意想不到。
5月20-22的周五到周日，你將有另外一套好日子，因為金星擁抱火星，將對表達溫柔的感情有美妙的共振。你將或在為一個項目工作中找到辦公室愛情；或在健身，跑步，自行車等你喜歡的活動中碰到愛情。
5月24日，對約會中的射手周二將是一個特別的日子。這天你的愛人將以一種讓你激動的方式帶來驚喜。因為太陽和天王配合如此之好。
親愛的射手，你將有這樣可愛的一個月。享受它吧！離家社交吧。
小結
如果說戀愛方麵，上月是個神奇的月度，
這個月更是這樣了，上月有水逆回歸，現在它離開了。所以，放下一切，去社交吧，去戀愛吧。未來，你將不會再碰到這樣激勵你的月度。如果找到愛對你很重要，你一定要出去社交！！如果你是女人，到沙龍去約會吧，挑一件新衣服，新鞋子，出去吧！
有金星（司愛），火星（司性火花），木星（司好運），水星（司新聞），天王（驚喜），你有一個必然成功的月度配置。如果你出生於12月14-22，你將會有雙倍幸運。
如果你在期待一個孩子，或是考慮你現在的孩子，你將很幸運。這是個絕好的時間考慮孩子的事情，因為他們受到很好的庇護。
這個月你的創造力非同尋常地高。群星在愛冒險的白羊座聚集將把你的想象力帶到一個令人吃驚的範疇，你的每個努力都會被鼓勵和推動著。
工作上，5月3日的新月將幫你找到正確的項目去使用你的潛質。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
