蘇珊米勒 5月占星運勢-天蠍座
(2011-05-01 13:42:04)
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝：
譯者：沃兮
上月你的工作生活變得異常繁忙。火星、木星、水星、金星以及天王星（三媽水逆了吧，原文有兩水星），再加上太陽和新月，都一股腦擠進你有關工作任務的第六宮，掀起了一場活動風暴。不過有好些時候你或許會覺得自己費了老大勁卻沒啥進展。
3月30號到4月23號水星一直在逆行，這便爲你上個月工作中的各種挫敗找到了理由。水逆以因心意改變（無論你還是客戶）、環境變化或發現紕誤造成的諸多回頭返工而臭名昭著。如果你覺得無論做什麽都毫無進展，那都是水逆惹的禍。
如今，水星已經走上正軌，而你在5月的進展則大有可望。令人矚目的是，4月間充溢著勞務宮的群星仍在此。如果水逆期間你不願接應一份重要的新職位或新專案，那也沒誤失什麽良機，反倒是這份等待爲你確保了一個更穩固的未來。上個月你經歷了勞務宮的群星雲集，爲你的工作生活潑上濃墨重彩。5-7月間海王星和冥王星吉相，你將擁有最棒的時機來展示你的洞見力和創造力——並爲此大受稱頌。
時至5月，而4月間雲集白羊的群星仍在！此時新月和太陽已經遷入金牛，其他則留居白羊，這可極不尋常！主管工作和健康（我很快就會細談健康）的第六宮內，現在有天王（驚喜）、金星（享受）、火星（能量和行動）以及水星（專心致誌於工作任務，以及相關消息）——一共五星呢！
這意味著你在4月份已經接了一堆活，而5月份還將看到它們紛至遝來。管好工作流程可不容易呢，因爲天王星的存在暗示這流程並不穩定，充斥著走走停停的能量——換句話說，時不時會有大好大壞，或是起個大早趕個晚集的狀況。無論怎樣——有這麽多活計總是好事，尤其是在這麽多人壓根兒沒活幹的環境下。
如果你自己當老闆，上個月可能花了大量時間發展新業務，你的努力本月就可見成效啦。如果你失業，會找到大把的工作機會，尤其是在上半月。或許突然之間，你覺得自由職業很好找，而且也很有賺頭，這幾乎是要推著趕著你自己創業呢。
大多數星體都會在你的勞務宮一直待到5月11號，因而你應該在5月前11天內爲爭取高利潤專案大大推進一把。看似機會很有限，不過比4月份那次要給力得多，因此你會事半功倍的。真是棒極了！
第六宮的群星聚焦還有另一種表現方式。這一宮位同樣掌管健康，更具體一點，就是我們的各種保健措施。它大力強調你要努力健康飲食、充足睡眠。這個月很適合安排體檢、牙科檢查以及投入健身計劃。
有這麽多星聚在冒險勁頭十足的白羊，你或許會下定決心，洗心革麵，爲一場頗有抱負的運動盛事而訓練，諸如馬拉鬆或短跑追逐賽之類的。你可能會想去健身房進行定期鍛煉，或是學習一門刺激的新體育運動。5月初就著手做吧！你的所有汗水都會有收穫，並將爲自己的成就而倍感驕傲。不要等到明年元旦再將此納入你的新年計劃——你需要群星六宮才能得見體能方麵的成就，而現在你就有！
在此勾留至5月11號的火星，將使你非常強壯，因此你或許會訝異於自己強身健體的方案進行得如此順利。舉重會是一個尤爲不錯的探索領域，因爲火星也主管鐵。你可能考慮的體育運動包括速跑、徒步、競走、擊劍、旱冰或輪滑、或是拳擊，都非常符合白羊的特質。想想5月初有多少星體聚在你的健康宮，這些體育運動可是正中萌點哦！
如果你一直以來身子不大爽快，可能被迫做了一大把藥物測試來協助醫生診斷。然則，上個月諸多迷亂的星象橫流，你或許被遲遲無法下定論的醫生弄得很沮喪。別灰心——本月會有清晰得多的結果，並有望得出正確的診斷。
健康和工作方麵，有幾個日子我想是你這個月需要格外注意的。兩者並不互斥——你可在每個領域看到長足進步。
第一個就是5月1號，當天你的第二主星火星與木星合相，後者是禮物與好運的饋贈者，而說到健康，則帶來治癒甚至是奇跡呢。5月1號應該會帶來絕佳的消息。這是個周日，因此或許你會在4月29號或是遲至5月2號才收到。如果這天收到的是工作消息，那你很可能會愛上新上門的任務哦，而且報酬非常優渥呢。
5月10號簡直是卓絕超凡。當天木星仍在健碩的白羊，與水星和金星完美精準結盟，傳播著強身勵誌的訊息。金星也與冥王星吉相，爲你帶來雙倍歡愉。這天跟愛侶一起鍛煉將是一大樂事。5月10號是如此卓絕！5月是本年度我最愛的月份之一，而10號是本月我最愛的日子。
工作方麵，有掌管合作宮的金星與群星齊心協力，這對啓動新專案再好不過了。如果你是作家、演員或是其他發揮天賦創造的職業，可能有經紀人、律師或其他角色來代表你。如果這樣的話，5月10號，這個人對你的好會讓你視其爲珍寶。
財務方麵，拜強大的太陽與天王星的吉相所賜，5月24號的周二，值得標上“頂級”。新的工作機會會使你賺一筆不菲的小費或傭金，因爲太陽在你有關財務的第八宮，該宮位“主權”爲天蠍所有。消息一到，會讓你大跌眼鏡哦。
本月還有另一個主題嶄露頭角，並將進一步強調合作。5月3號的新月將使這一概念揭曉，彼時太陽和新月都在你的對宮金牛。這是一次極爲有益的新月，因爲你的主星，那強大、變革性的冥王星，將從協定宮爲新月送來美妙的琴瑟和鳴。
這將是本年度最華美的新月，也是選擇訂婚、結婚或是正式定下某段合作關係的理想時機。冥王星將促使兩人的結合産生有利的結果，因此本次新月也將帶來強烈而安適的財政安全感。
金星將於5月15號到6月9號經行你的契約宮，你的感情關係應該尤爲順暢輕快。火星，你的主星，也在這一宮位，這表明你將何等傾心於這一結合，無論涉及業務抑或愛情。如果你已有穩定的感情關係，則將收到對方的消息，你的愛人將成爲感情中的主導者——你將追隨TA的腳步，樂在其中。【譯者碎碎念：dominant person啊，要不要這樣直戳腐女的萌點啊混蛋！】火星將在此宮從5月11號待到6月20號。
如果你生於11月5號或前後5天內，則最能感受到這次新月的能量。
5月17號的滿月對你可是非常有吸引力，因爲它落在天蠍26度，並從意外之星天王星那獲得支援。滿月落在自己的地盤，這意味著某些至關重要的事情將臻至頂峰，然而隻有你自己才知道那是什麽。本月的滿月是今年唯一一次天蠍滿月，因此對你而言，這是個關鍵時刻，如果你生於11月18號或前後5天內，那就倍加關鍵。
它可能標誌著一段感情的開始或告終，或是一場宿命的邂逅。它可能關乎職業生涯的重要時刻，爲你帶來盛大名望的那一刻。月亮掌管你的第九宮【譯者貼士：巨蟹是天蠍第九宮，月亮是巨蟹的主星】，因此你可能會跟海外人士一起工作，或是乾脆出遠差。你可能著手或完成一項在電視、網路或其他渠道傳播的大型媒體專案。如果你因任何事務在跟律師打交道——官司、專利或是商標——它會告一段落。無論發生什麽，都對你很重要。保持健康，親愛的蠍子，尤其是在此次滿月附近，因爲看起來你會相當忙碌。
本月最浪漫的周末便是5月21-22號，彼時金火相擁，旋舞星池。這將是奇妙的時刻，天造地設。
本月對那些有伴的蠍子尤爲有益，你們的關係會更深刻而成熟。如果你單身，也會收到海王星的協助，這顆神秘浪漫之星正在你的第五宮，該處掌管著新戀情的火花迸發哦。當然，無論你感情狀況如何，我剛才所述的5月21-22號都將惠及你——此日便是天時地利，以助人和。因此我打賭這會是最浪漫的周末。
我也很喜歡5月12號的周四，這是第二棒的日子，當天位居金牛的火星對愛情宮的海王星送出甜蜜情書。多麽詩情畫意的一天啊——而且月亮也在友好的處女，你應該會對結果非常滿意的。
在美國，5月28-30號是陣亡將士紀念日，有如此多的星體在金牛，你的愛人將是爲假日提議的那個。TA是如此難能可貴，你就乖乖坐好聽話吧——如果你的配偶或伴侶想策劃，你就不必勞心了。看起來對方很享受掌控在握的感覺呢。你也會玩得很開心的！
最浪漫的日子：5月1、3、4、6-7、11-12、16-18、20、24以及25號。
概述：
如果你需要或想要新的工作職位，很快就會有大把機會。即便可得的職位現在沒有給你升職，你也會很喜歡這份工作。你接應的任何新工作，條件都會很不錯，這皆拜金木六宮所賜，如果你是經理，則可能會雇個廣告商來助你一臂之力。天王星也在此，將添上一點新元素——讓你全身心投入，使之誘人且有趣。你召集的隊伍熱情高漲，而且這份工作將引領你進入一個全新的領域。誰會不喜歡呢？
如果你自己當老闆，開始跑業務吧，因爲你眼下很可能收穫爆滿的客戶。事實上，如此多的新活計蜂擁而來，你需要新員工來擴充隊伍呢。如果你失業，本月爆棚的工作機會也會讓你心生溫暖——加油！你還可能想要跟朋友或業務夥伴共進午餐或共飲茶點，以便在肥差公開招聘之前打探訊息。
你的創造力應該會臻至驚人的新高，因爲海王星正穿行於最富想象力的宮位，並與冥王星攜手，將你的想法傳播給大衆。向世界展示你的創想吧，親愛的蠍子！
有幾個光彩奪目的日子。第一個便是5月1號，彼時你的主星火星將與禮物好運的饋贈者木星合相。把5月21-22號也圈出來，彼時金火合相，金冥吉相。此二種星象都有益於玩樂、愛情和社*會*活*動相關事務。它們還將助力於營造有利的環境來創收，並爲一樁契約談判尋求相當不錯的結局。
5月17號的滿月，加減5天內，事業會帶來喜人的意外消息。如果你一直在找工作，做好準備收到最後答復吧。祈禱祝福吧，歡慶的時刻可能就要到啦。這一次某位獵頭、職介、律師、代理或是經紀人將對你大有裨益並扮演重要角色。你有可能要出很遠的門，或者至少也是會跟海外人士通過電話或郵件一起工作。你或許會從事媒體相關的專案，或是跟學界或政界人士打交道。
本月對於參加競技體育賽事也是絕佳月份，五星白羊將使你超級無敵。或者，如果你沒打算做那麽大膽的事，去健身房認真鍛煉也是非常適合的。如果你尚未得空著手2011年規劃，這便是開始的時機了——比你從元旦就開始做要好得多。
五星白羊，你也很適合考慮考慮找個死人教練或是簽約參加新運動專案的課程。如果你參加的健身房提供登山活動，醫生又說你的身體狀況足以一試，你會樂於來點新花樣的。（群星白羊說明，高山山羊也許是你喜歡的一道風景線哦！）【譯者碎碎念：這也行，山羊那是摩羯家的吧……】
某些對你至關重要的事情將於5月17號的天蠍新月瓜熟蒂落，之前我在事業方麵說過了。這也很容易涉及一段感情，因此如果你覺得準備好結婚了，滿月這幾天將非常不可思議，無論對訂婚或結婚而言。還沒準備好？你也會爲搞定某個業務關係同樣感到開心的。
愛情方麵，鑒於有群星遷入你有關伴侶和婚姻的宮位，你將開始有些恒遠乃至以遠的打算。如果你準備好交付終身，這將是個重要的時刻。如果你願意，也可以將這些能量轉而用於締結重大的商業聯盟。
重要日期：
本月——或者本年——最幸運的日子之一：5月1號。
如果你需要一份兼職或新的客戶（自己當老闆的話），關注5月1或2號。
本月很適合討論婚姻或業務合作。在5月3號新月的華光之下開始吧。
5月17號天蠍滿月，加減4天內，一個極度重要的時刻降臨。如果你的生日落在11月18號左右，你將對此感受更深。
5月11號注定是個非常浪漫的周末。
5月12號，如果你在家辦公，將更有創造力。
你的伴侶很關心你，這在5月24號將非常顯著。
5月25號可能獲得炫目的工作任務或新工作。
5月25號也是開始學習新體育運動或上課的大好日子。
最浪漫的日子：5月1、3、4、6-7、11-12、16-18、20、24以及25號。
