陌生ID，所以沒跟貼。
先摳字眼
A lease automatically terminates when its term expires. No notice by either party is required, unless the lease itself contains a notice clause. However, if the tenant “holds over” by staying after the expiration date with the landlord’s permission, but without a new lease, the tenancy automatically converts to month-to-month. The termination rules for month-to-month tenancies will then apply.
租約在其期限屆滿時自動終止。 除非租約本身包含通知條款，否則無需任何一方通知。 但是，如果租戶在房東允許的情況下在到期日之後“保留”，但沒有新的租約，則租約會自動轉換為按月租約。 然後將適用按月租賃的終止規則。
正常情況下沒有問題，絕大多數的房客住滿一年都會繼續住下去，也就是合約自動轉變成month-to-month，很少有房客剛剛好一年到期，立馬搬走。
如果雙方有一方不續約，這段解釋顯然對房東不利，房客可以在最後一天不續約，拍屁股走人，並不需要提前通知房東，押金要退。而房東不可以這麽做，如果不提前通知房客，租約一到直接趕人，情理上說不過去，打官司贏不了。
你的租約5月到期，續不續約，現在要和房客溝通。特別是結束合約，最好多給人家時間。
