周末了發個笑話，輕鬆一下。含政治，刻薄，非喜勿入

來源: 木有文化 於 2025-04-20 05:36:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (538 bytes)

話說哈佛開班這一天講的是生物課，Pavlov's Dog 現象。

下麵一眾精英學生麵露不屑的申請：你看畢竟是低等動物。我們人類比它們高級多了。

教授在上麵來了一句：你們聽說了麽？Musk 和 Trump 在關稅上的立場好像不太一致。

哈佛精英們在聽到 Musk 的時候齊喊 Facist! 聽到 Trump 的時候齊喊 Hitler! 聽到關稅的時候齊喊 Unfair!

教授：我想你們應該學到了 Pavlov's Dog 現象。

所有跟帖： 

• “巴甫洛夫的狗”，介個係賽先生啦，不關德先生的事啦。 : ) -Shubin- ♂ 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 09:22:07

• 嘿嘿, 很惡毒的條件反射笑話 ... 其實Trump 在電視上說話像個黑社會的老大, 粗暴,簡單, 傲慢. 不像 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (680 bytes) () 04/20/2025 postreply 11:10:36

• 現在 CDU 漸漸被接受了，變成 AFD 了 -木有文化- ♂ 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 13:19:00

• 是啊， 很久以前組裏差不多都是年輕的 phd, 沒有人會好意思說 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (309 bytes) () 04/20/2025 postreply 23:49:55

• 記得以前聽講座說river Elba 兩邊一千年以前就文化不同，一千年後亦然 -木有文化- ♂ 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2025 postreply 01:41:25

• 哈哈,剛剛看到時壇有網友把老川複活節的粗暴簡單罵人＆祝賀帖翻成文言文 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (409 bytes) () 04/20/2025 postreply 12:03:08

• 第一句就翻譯錯了吧，那個“including the ...” 很重要的，但譯者給整沒了。 : ) -Shubin- ♂ 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 12:13:38

• 對，第一句完全翻錯了，想來是 AI 翻譯的 -木有文化- ♂ 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 13:18:00

• 試了Copilot，確實能寫文言文，但整不明白 “including the ...”。它翻譯的第一句：“複活節安康！雖 -Shubin- ♂ 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (160 bytes) () 04/20/2025 postreply 15:58:33

• 對了， 想必是AI 翻譯的。 把英文一句話斷成了兩句， 第二句末，xxx 吾亦不吝節日之賀， 有了including -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (18 bytes) () 04/20/2025 postreply 23:55:53

• 嗯，是有哪個意思，但與原文本意相去較遠，如果是為LD 出訪做口譯，肯定是不及格的。 : ) -Shubin- ♂ 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2025 postreply 06:33:10

• 確實老拜年老而自行退出，沒有必要老繼續說他壞話 -木有文化- ♂ 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 13:20:38

• 特別喜歡老拜最後特赦兒子，爽，氣死偽善左派法利賽。既然川可以內舉不避親，拜也可內赦不避親 -老鍵- ♂ 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 15:09:27

• 拜登離職前單日減刑近1500人、赦免39人，估計是用機器簽署的吧。 : ) -Shubin- ♂ 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 16:03:14

• 特赦兒子， 在大家預料之中吧， 特赦了七大姑八大姨， 整得好像全家犯罪似的。連克林頓都說 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (97 bytes) () 04/21/2025 postreply 00:06:05

• 他也沒完全退出政治舞台，前些天還批川來著。當然，他指定哈哈哈，還是要讚的，lol -看客2010- ♀ 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (0 bytes) () 04/20/2025 postreply 23:36:02

• 他指定哈哈和特赦兒子及其一堆家人， 是在damage民主黨， 最後的退場實在不漂亮 -kingfish2010- ♂ 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2025 postreply 00:13:54

• 罵了川普十幾年說川普的父親是猩猩的左翼著名人士比爾馬赫，和川普共進晚餐後，對川普的看法來了個180度大轉彎。不少人都是先 -看客2010- ♀ 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (96 bytes) () 04/20/2025 postreply 23:33:35

• 哈哈哈，笑死~說明conditioning做的很好～ -不能再沉默- ♂ 給 不能再沉默 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/21/2025 postreply 05:11:02

請您先登陸，再發跟帖！