是“The Daily Beast" 的文章。鏈接在此:
Read the New Issue of Charlie Hebdo in English (thedailybeast.com)
文章我轉載在下麵,不過還是在原版處讀更好,因為有那些”原版漫畫“。隻有文字,效果差一些。
那些為了言論自由失去生命的前行者,後人不會忘記。
ZT:
抱歉,因為是”查理漫畫“,禁字太多,貼不上。算了,things not always go your way, *_*.
貼一段節選吧。
在屠殺後一周的再版時,平時隻有六萬份發行量的期刊一次性的把5百萬份賣光,主編如是說:
But Charlie isn’t intimidated by its newfound friends, welcoming “the ones we’ll keep for life and the ones very briefly passing by.” In his lead editorial, Editor-in-chief Biard waxed ironic about how “for the past week, Charlie, an atheist newspaper, has been accomplishing more miracles than all of the saints and prophets united.” What made the staffers of his “atheist newspaper” laugh most this week, he writes, was the bells of Notre-Dame chiming in the weekly’s honor. Biard thanks the supporters who “sincerely and deeply ‘are Charlie.’ And we say screw the other ones, who couldn’t give a toss anyway.”
希望鏈接內的文章可以讀到。