【七律】久別重逢 --- 聽歌曲《See You Again》悲情難禁，據其意而作

【七律】久違重逢

[聽歌曲《See You Again》悲情難禁，據其意而作。]

曲指相違三十載，別時星暗藕花香。
喜憂錯雜春秋廢，顛沛流離四海亡。
君挈令郎持百合，餘攜稚子望斜陽。
平湖朗月蟬聲息，沐浴荷風訴福殃。

----------------------------------
注：仄起押平水韻七陽。

歌曲《See You Again》

 

所有跟帖： 

• 貼個舊帖，see you again my old friends ;)) -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 07:26:45

• Nice to see you here old friend~~~ :) -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:48:25

• 看到了茶兄，太驚喜了啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:03:54

• 非常喜歡的一首歌，當初我自己也翻了一版，完全是按照自己的理解，茶兄的翻譯太有文化氣息了~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:06:05

• 學著湊格律：）真有文化的話一首七律應該至少用兩個典故：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:12:06

• 天哪，還要兩個典故啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:46:12

• 不是必須典故，但一般七律都會有兩個典故，主要作用是長話短說。另外顯得有文化：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:49:59

• 我終於明白了，我顯都顯不出文化啊~~~LOL -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:52:40

• 對了，離開的他就葬在我嫂嫂旁邊，去看嫂嫂的時候也能看到他~~~ -雪晶- ♀ (38 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:11:47

• 這首歌的確出類拔萃。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:13:55

• 茶兄好！這首詩寫得太好了，大讚！ -平等性- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:12:42

• 謝平兄，很高興在這裏看到兄台。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:15:16

• 好聽。：） -魯冰花- ♀ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:21:44

• 問好冰花，謝謝聽歌讀貼。：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:35:11

• 好詩大讚! The song is very touching, too -nearby- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:35:26

• 謝近兄。近兄也寫一首詩吧：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:47:44

• 茶兄好！我現在改寫科幻了，有機會時再來唱和 -nearby- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 09:06:54

• 第三聯莫名難過，一代新人換舊人啊 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:48:03

• 悲欣交集，新舊交替。謝浮雲回帖：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:53:24

• 有故事啊，茶兄，有故事。。。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:52:42

• Every Dog Has Its Day. Thanks Tao brother. :)) -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 08:56:57