非常喜歡的一首歌,當初我自己也翻了一版,完全是按照自己的理解,茶兄的翻譯太有文化氣息了~~~
所有跟帖:
•
學著湊格律:)真有文化的話一首七律應該至少用兩個典故:)
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
11/07/2021 postreply
08:12:06
•
天哪,還要兩個典故啊~~~
-雪晶-
♀
(0 bytes)
()
11/07/2021 postreply
08:46:12
•
不是必須典故,但一般七律都會有兩個典故,主要作用是長話短說。另外顯得有文化:)
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
11/07/2021 postreply
08:49:59
•
我終於明白了,我顯都顯不出文化啊~~~LOL
-雪晶-
♀
(0 bytes)
()
11/07/2021 postreply
08:52:40