麵談吃飯的時候。科大姐跟著說中文,得罪不懂中文的人,不說中文,得罪77姐。
可以用英文跟大家說:對不起,我得說中文,因為我不知道英文怎麽說。然後用中文回答77姐。但77姐會接著用中文聊,最後造成一堆人,就他們倆用中文聊得熱火朝天的。
而且這麽做還可能冒犯77姐:就你講禮貌,中國人說中國話,有什麽可解釋的。
科大姐裏外不是人,誰讓她履曆那麽強呢,碰上一武大郎。
麵談吃飯的時候。科大姐跟著說中文,得罪不懂中文的人,不說中文,得罪77姐。
可以用英文跟大家說:對不起,我得說中文,因為我不知道英文怎麽說。然後用中文回答77姐。但77姐會接著用中文聊,最後造成一堆人,就他們倆用中文聊得熱火朝天的。
而且這麽做還可能冒犯77姐:就你講禮貌,中國人說中國話,有什麽可解釋的。
科大姐裏外不是人,誰讓她履曆那麽強呢,碰上一武大郎。
• 我也覺得這是一個坑,很難處理,所以碼在這,探討應對 -skipjack1- ♂ (951 bytes) () 03/01/2024 postreply 08:49:39
• 同意77姐不是故意挖坑。運氣不好碰上了,隻有認倒黴。 -廢話多多- ♀ (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 09:24:39
• 我到沒覺得是坑。 -springgarden- ♀ (467 bytes) () 03/01/2024 postreply 10:38:48
• 這個辦法好。既在不懂中文的人麵前表示了自己的溝通技巧,又委婉地提醒了一下77姐。至於 -廢話多多- ♀ (157 bytes) () 03/02/2024 postreply 03:38:12
• 嗯。77 姐很大程度是不拘小節 (看了樓主的描述), 看是國人就順口說中文, 沒覺得有什麽大不了; -springgarden- ♀ (414 bytes) () 03/02/2024 postreply 09:48:00
• 那這位77姐不是就是人說的國人不照顧自己人的一種嗎? -秒秒- ♀ (226 bytes) () 03/06/2024 postreply 06:22:14
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy