不是這個意思。有人用“Jesus Christ” 作為感歎詞，但有宗教信仰的人會感到冒犯，所以用 Jeez 來代替。不

來源: 廢話多多 於 2022-09-17 05:58:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (36 bytes)
回答: Jeez = 靠 由 89to10 於 2022-09-16 20:58:43

建議在辦公室使用。

所有跟帖： 

• 在本文的場景下， 應該譯成什麽呢？ -巴山夜貓狸- ♂ 給 巴山夜貓狸 發送悄悄話 巴山夜貓狸 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2022 postreply 07:51:02

請您先登陸，再發跟帖！