語言其實是一個綜合的能力,也是一個比較靈活的技巧。你以前覺得自己能應付,不是因為對語言要求不高(網上聊天對語言要求也不高,還能經常因為語言問題產生誤解吵架),而是大家都在相似的層麵,或者在熟悉的環境下,你知道什麽事情如何處理好。現在的問題,更多是對新的工作環境,人際關心,要求的技能領域的陌生,導致你的思維習慣和周圍人不一樣,自己跟不上。
我現在基本上一天5-7小時的會議(幸好政府工作隻能在8小時之內),和各類客戶,board of directors, vendors,部門經理頭目。。。開不完的會議。大家的工作水平和修養全不同,談論的話題對我也是陌生的。我知道的東西,頂多冰山一角,所以根本開不了口。加上我不擅長和陌生人打交道,有的開會前彼此暢聊幾分鍾的機會,我都是沉默,融不進去。
我當前努力的方向,是拚命讀那些business documents,熟悉開會話題;搞清楚整個機構明的暗的規則,觀察周圍別人的相處習慣和每個人的特征。另外在說話方麵,先學會說話的藝術,這跟中文英文沒關係,有的人說一千句,沒有一句廢話,有的人說三句,可能就有一句不該說的廢話,引發誤會(比如我)。
這些都需要時間,和你烤cheese cake一樣,需要你不斷摸索改進,揣摩那個最恰當的火候。
共勉。