語言和文化是不可分割的，可能你想表達的思想，不是他們文化裏的，所以很難用他們的語言表達出來

所有跟帖： 

• +1,難的不是用語言表達明白,而是所說的話是否地道正宗,無同樣的文化背景,實在是太難了. -連音符- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 09:53:42

• 關鍵是你說的是否有理有邏輯，美國人都是一口好英文，也有照樣說的雲山霧罩不知所雲的 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 18:28:16

• 文化差異是語言交流的大礙 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 02/23/2020 postreply 14:11:11