據說用非母語交流，智商立減20分

我越來越體會到這點。有時候說話詞不達意，過後懊惱不已。

所有跟帖： 

• 所以，把英語學得棒棒的，可以讓智商憑空增加20%：） -妖靈後- ♀ (0 bytes) () 02/21/2020 postreply 22:32:13

• 語言和文化是不可分割的，可能你想表達的思想，不是他們文化裏的，所以很難用他們的語言表達出來 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 01:36:11

• +1,難的不是用語言表達明白,而是所說的話是否地道正宗,無同樣的文化背景,實在是太難了. -連音符- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 09:53:42

• 關鍵是你說的是否有理有邏輯，美國人都是一口好英文，也有照樣說的雲山霧罩不知所雲的 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 18:28:16

• 文化差異是語言交流的大礙 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 02/23/2020 postreply 14:11:11

• 剛來美國的是這樣，現在不是了。你用中文說話的時候能善於說服別人嗎？如果可以，英文也可以的。詞匯量不是決定性因素 -mickey222- ♀ (200 bytes) () 02/22/2020 postreply 06:08:40

• 尤其是幾個老中在一起用非母語交流比較深的話題，誤會多多。 -quest- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 09:16:55

• 就如同我們看到兩老外用中文吵架。 -quest- ♀ (0 bytes) () 02/22/2020 postreply 09:19:54

• 嘿嘿，我用英文吵架比用中文吵得溜兒，把那些領導技能培訓中學的都發揮出來，有理有據的。該講理就講理，該懟就懟。 -廢話多多- ♀ (44 bytes) () 02/24/2020 postreply 04:31:50

• 我也是。有時在微信上和中國的同學用中文來討論問題，覺得很吃虧 -Erica_NJ- ♀ (0 bytes) () 02/24/2020 postreply 13:24:40

• 分享一下你的吵架經驗 -夢明天- ♂ (0 bytes) () 02/25/2020 postreply 16:58:41

• 見內： -廢話多多- ♀ (142 bytes) () 02/27/2020 postreply 02:46:26

• 謝謝。學習一下 有機會試試，練練手。希望不要東施效顰。 -夢明天- ♂ (0 bytes) () 02/27/2020 postreply 10:36:08

• 的確是這樣 -甲醇有毒- ♂ (0 bytes) () 02/25/2020 postreply 19:39:40