知識越多, 詞匯量自然越大。

當然用到Jargon的程度那就讓人不以為然。

我這次回國發現90後用的詞和我們不一樣。他們中的一部分大概是看網長大的,而且互相之間不怎麽太說話。

所有跟帖: 

當年紅寶書的詞匯,你還記得多少?我全忘了。我兒子小學5年級的英文單詞我也是大半不識 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 06:25:01

紅寶書的詞匯算包羅萬象。 我很遺憾當時就當單詞背了考試,沒學會用。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的博客首頁 (248 bytes) () 03/11/2019 postreply 06:30:35

詞匯不夠,表達就不準確 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:04:11

讀書的多少決定了遣詞的水平。 什麽語境下用什麽樣的詞, -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的博客首頁 (218 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:07:43

而且不是小說,是專業書 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:12:40

經典小說語言詞匯當然精美,通俗小說可以忽略了, 一本書 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的博客首頁 (72 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:14:46

是的,好多流行小說基本可以一目十行 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:15:52

我在看洛麗塔,這本書真是精美,言辭優美, 情感流暢。 -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:17:24

我唯一看過的是飄,很累 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:19:19

哈哈哈,幽默,“很累”二字畫龍點晴。 -像龜的兔子- 給 像龜的兔子 發送悄悄話 像龜的兔子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:30:41

聽說一般美國人的英文詞匯量大概是五萬 -youdecide- 給 youdecide 發送悄悄話 youdecide 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:03:09

我覺得隻有幾千個 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:07:29

2.5-2.8萬是平均水平。 有些人自己用的詞不超過幾千個, -autumnjune- 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的博客首頁 (83 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:08:40

可能的,我是隨便猜的 -lookatme..- 給 lookatme.. 發送悄悄話 lookatme.. 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:11:48

指受過大學教育的。一個教授說的 -youdecide- 給 youdecide 發送悄悄話 youdecide 的博客首頁 (0 bytes) () 03/11/2019 postreply 07:33:21

請您先登陸,再發跟帖!