公司老總給俺的讚揚，聽起來好像別扭

GOT66,

Once again I want to say ‘thank you’ for all that you do for XXX.  Your continued dedication, your tireless efforts, and your brilliant mathematical/computer science/chemical solutions are beyond world-class!  All these skills . . . combined with a wonderful, joyful person who carries himself with humility and dignity . . . make you very special! 

Kindest Regards,

XXX

 

所有跟帖： 

• humility蠻怪的 -貧論員- ♂ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 08:24:17

• 我覺得 -got66- ♂ (77 bytes) () 11/30/2016 postreply 08:29:33

• 可能你個性太Asian了。沒關係，transmorphism是漫長的過程 -貧論員- ♂ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 08:41:56

• 還要怎麽好？ -hz82000- ♀ (34 bytes) () 11/30/2016 postreply 08:51:20

• 中庸之道才好 -got66- ♂ (118 bytes) () 11/30/2016 postreply 08:54:37

• 完全沒問題啊，是誇你能幹又很謙遜。你需要提高點英文。 -二胡一刀- ♂ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 08:56:02

• 英文還行 -got66- ♂ (47 bytes) () 11/30/2016 postreply 08:58:28

• 顯擺帖 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 09:17:37

• 別太Sharp了 -got66- ♂ (53 bytes) () 11/30/2016 postreply 10:54:59

• 挺好。我去年的performance，其中一條就是humble，和老板review的時候也覺得好笑 -慧惠- ♀ (208 bytes) () 11/30/2016 postreply 09:24:17

• 本來不想謙恭 -got66- ♂ (62 bytes) () 11/30/2016 postreply 10:54:05

• 自然而然最好。我這次和女兒因為這個詞說起來，才突然發現有些想法是錯的 -慧惠- ♀ (691 bytes) () 11/30/2016 postreply 11:55:45

• 確實這樣 -got66- ♂ (227 bytes) () 11/30/2016 postreply 12:23:30

• Humility又是一個 隻可意會不可言傳的詞。雖然humility翻成謙虛。但humility和謙虛有差別： -廢話多多- ♀ (334 bytes) () 11/30/2016 postreply 11:48:28

• 有些明白了 -got66- ♂ (189 bytes) () 11/30/2016 postreply 12:26:54

• Agree. Quote: “True humility is not thinking less of yourself; i -Backcountry- ♀ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 13:37:02

• it is thinking of yourself less.” -Backcountry- ♀ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 13:37:45

• 謙卑 -東渡。- ♂ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 14:52:40

• 哈哈哈，“你太太真漂亮。哪裏哪裏，她很醜。” 哪個挨千刀的敢這樣說 -像龜的兔子- ♀ (26 bytes) () 11/30/2016 postreply 15:05:02

• "如我真醜, 那你可就傻到家了!" -qianzou- ♂ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 17:13:58

• 沒有，我隻是覺得多多這個謙虛的例子有點兒讓人詫異， -像龜的兔子- ♀ (611 bytes) () 11/30/2016 postreply 19:16:54

• 友邦驚詫? To paraphrase one of my idols... -qianzou- ♂ (106 bytes) () 12/01/2016 postreply 07:32:34

• 真事兒： -廢話多多- ♀ (500 bytes) () 12/01/2016 postreply 09:30:50

• 說的好 -神之子- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:08:39

• humility means nothing wrong. it means huma hvirtues are good -LordofMoney- ♂ (0 bytes) () 11/30/2016 postreply 17:58:29

• 你太優秀了.這麽誇人的老板我都沒見過.都是好話,別多想. -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 10:07:16

• Due to your exceptional performance, you will receive a bonus of -happybob- ♂ (225 bytes) () 01/16/2017 postreply 07:48:55

• 不是加薪就是bonus朝你走來啦 -簡約生活- ♀ (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 10:05:33