自然而然最好。我這次和女兒因為這個詞說起來，才突然發現有些想法是錯的

來源: 慧惠 於 2016-11-30 11:55:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (691 bytes)
本文內容已被 [ 慧惠 ] 在 2016-11-30 12:04:14 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 本來不想謙恭 由 got66 於 2016-11-30 10:54:05

我當時說：如果你認為humble是好的，那所有的中國人都懂，因為中國文化裏麵講究謙遜。她說但她看見的很多中國人都不humble，隻要有機會就誇自己誇孩子，她見過很多一樣非常有天賦的美國學生，他們的家長很少主動跟別人炫耀。學校裏麵最喜歡bragging的也是中國學生。

我自己覺得，可能很多中國人到了美國以後，認為隻有會叫的狗才有奶吃，把內心的謙卑誤解成自卑，所以在另一麵又做過頭了，反而丟失了一種從容和大度。不卑不亢有禮有節，我相信這是世界人應該欣賞的共識。

 

所有跟帖： 

• 確實這樣 -got66- ♂ 給 got66 發送悄悄話 (227 bytes) () 11/30/2016 postreply 12:23:30

請您先登陸，再發跟帖！