想法是對的，但是寫的不夠polished，我提供一個version供參考

來源: mickey222 於 2016-08-11 14:38:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (523 bytes)
本帖於 2016-08-11 14:46:05 時間, 由普通用戶 mickey222 編輯
回答: 如何處理同事的搶功行為 由 老九不能走 於 2016-08-11 12:20:53

I would like to sincerely thank XXX for taking the time to introduce this new function to the team which I should have done much earlier. As always, I really appreciate the support that XXX has provided during the development process. I would also appreciate any comments and suggestions from anyone so that I can continue to make it better.

這樣，你的lead的地位就很清楚了，他也得到了支持者的credit，顯示了你的功勞，同時你還顯得很謙虛很positive。。。。

所有跟帖： 

• @老九不能走：這個妹子寫的比較好～～ -wxc369- ♂ 給 wxc369 發送悄悄話 wxc369 的博客首頁 (61 bytes) () 08/11/2016 postreply 14:55:09

• 那是。沒看我一直謝指正的沒完沒了嗎? -老九不能走- ♂ 給 老九不能走 發送悄悄話 老九不能走 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 15:21:31

• 你這不是老九的本意 -進行曲- ♀ 給 進行曲 發送悄悄話 (139 bytes) () 08/11/2016 postreply 16:06:40

• Mickey的回複已經足以。另外，建議平時多匯報進度，就不至於被強功了。 -牛市小刀- ♀ 給 牛市小刀 發送悄悄話 牛市小刀 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 16:42:07

• ～～～～～ -進行曲- ♀ 給 進行曲 發送悄悄話 (2376 bytes) () 08/11/2016 postreply 16:52:42

• 好吧，畫蛇添足的解釋一下吧。我這個就是老九的本意的diplomatic的說法。在職場上，一件你看起來比較對你不利的事情已經發生了 -mickey222- ♀ 給 mickey222 發送悄悄話 mickey222 的博客首頁 (1572 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:26:46

• 特別讚同最後一句！ -愛吃魚魚- ♀ 給 愛吃魚魚 發送悄悄話 愛吃魚魚 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 18:41:16

• 寫得很好，不過有些太正式了。自己team裏要這樣寫嗎 -嘮嘮叨叨- ♀ 給 嘮嘮叨叨 發送悄悄話 嘮嘮叨叨 的博客首頁 (0 bytes) () 08/16/2016 postreply 22:17:02

請您先登陸，再發跟帖！