謝謝你改我的英語.

第一個修改成被動態不錯, 但是我還是會保留主動態。如果是大家的意思，老板會幫助溝通。如果是老板的意思，他知道怎麽辦。

第二個索性兩句分開。另外還是用appreciate，表達你的態度。

第三： 如果你非要用支持Decision Making的意思，就不必要用the了。不過我不喜歡Be effective。 effective是最基本的吧？樓主說別人做的不對，顯然是為了高效。

第四： 後麵的無所謂。我覺得我們的意思不太一樣，但是場麵話，怎麽說都行。

 

所有跟帖： 

• 另外如果你覺得But不能用，可能引起Contradiction，就用Although吧。 -autumnjune- ♀ (125 bytes) () 06/21/2016 postreply 07:09:55

• 我看了下麵你在apple4pear 的跟貼，以為找到知音了。抱歉抱歉，刪了。 你原文挺好。 -廢話多多- ♀ (0 bytes) () 06/21/2016 postreply 07:57:45

• 別刪啊，這不是討論嗎？我覺得挺有意思的。 -autumnjune- ♀ (421 bytes) () 06/21/2016 postreply 08:04:26

• 我沒刪你的貼，僅僅刪了我帖裏的一段話。我的跟貼是討論年終總評，刪一段英文，與大局無礙。 -廢話多多- ♀ (0 bytes) () 06/21/2016 postreply 08:10:22

• 我也沒誤會你刪我的貼，想都沒想你會這麽做。 -autumnjune- ♀ (96 bytes) () 06/21/2016 postreply 08:12:59