關於開玩笑。

其實不是狹義的開玩笑，這裏的本質是幽默感。 美國文化裏有幽默的傳統，但同時幽默感也有個性的因素。如果自己沒有這種東西，我倒覺得不必強求。東施效顰。  刻意找話題是很麻煩的。能和西方人有話題的根本就是了解西方文化（這裏特指美國文化）。這種文化不一定是高大上的東西，莎士比亞之類的，那種東西美國老百姓 都不一定感興趣。這裏的文化是對美國的社會機構，運作方式甚至人情世故的了解。這需要多和美國人聊天。大家都關心自己周圍的事情。

所有跟帖： 

• 春田先生較樓上各位，更進一步地說明了主貼者存在的問題（個人看法） -拉兄弟一把- ♂ (230 bytes) () 05/27/2016 postreply 07:16:09