是的，語言和文化最難。知道一個外文係畢業的做到跟你同一級，英文是很流利也沒啥怪口音，算得上是見過的非這裏出生成長大的中國人當中英文數一數二好的。可是在文化上還是幾乎完全空白。而且即便英文很流利，有時用詞方麵還是沒法象本土人（管理層）RIGHT TO THE POINT 或言簡意賅。所以不象別的部門的頭可以靠其他手腕混有那麽多的潤滑劑資源，TA隻有靠苦幹狠拚，挺辛苦的，當其手下也辛苦。
不過也知道有的英文不行（港台人士）卻做到VP，因為是從過去小公司發展一直做上來的，說話粗魯，那種做派和語言程度其實是不適合當VP的連DIRECTOR都勉強，有時寫EMAIL還要讓手下人把關修改。等公司發展到很大，非常成熟的階段，TA作為元老功臣，CEO是不好意思直接砍TA，但慢慢限製TA手中的權利，最後架空了。
