英語世界對於類似國人穿小鞋的行為，不僅隻是給你雙小鞋穿穿而已，而是無毒不婦人

來源: 多哥 於 2016-04-30 00:56:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (557 bytes)
本帖於 2016-04-30 15:06:24 時間, 由普通用戶 多哥 編輯
回答: 請問：“穿小鞋”英語怎麽譯合適？ 由 lvfan88 於 2016-04-29 00:31:44

量小非丈夫 - 直接背後給你捅刀子了。

穿小鞋的英文對應，基本等同於 backstabbing 的一說及行為，並有以下圖片為證:

 

 

 

 

 

請您先登陸，再發跟帖！