extra effort. You need to be proactive but you should not expect more from your chinese coworker just because he is chinese. A lot of chinese have this mindset which may be natural. It is an excellent suggestion to make a list of your questions, which saves everybody's time and makes you think more before you ask.