咳，咳，真是斷章取義。這是我剛參加工作時，有位同事看我可憐，時不時地教育我一番時說的。

現在想想有幾分道理。

我們從小一直被教育“大公無私”，自己的利益可以犧牲。但西方人從小被教育 “若要神助，必先自救” (God helps those who help themselves)，所以自己的利益不去爭取，在美國不算好事。