是啊,感覺樓主的中文大概不是大陸學的,磕磕絆絆。但是敘述沒邏輯就不是中文問題了
所有跟帖:
• because 我用穀歌從英文直接翻譯, 貼到 posting。 -Quarx- ♀ (523 bytes) () 03/11/2014 postreply 11:47:46
• 你是說你隻會寫英文,中文寫不了隻有通過軟件翻譯才行嗎? -solo- ♀ (170 bytes) () 03/11/2014 postreply 12:24:30
• Yes. 中文寫不了隻有通過軟件翻譯才行 -Quarx- ♀ (280 bytes) () 03/11/2014 postreply 12:29:22
• OK.如果是因為這個原因的話,抱歉我誤解你了,我收回剛才的評論。 -solo- ♀ (0 bytes) () 03/11/2014 postreply 12:38:00
• your computer skill is worser than me. an old, no computer skil -janeice65- ♀ (0 bytes) () 03/11/2014 postreply 14:57:45
• 明明google translator 不能達到你的目的,但你的意思是隻要你喜歡,堅決不管別人是否喜歡? -mickey222- ♀ (59 bytes) () 03/12/2014 postreply 05:14:56
• 我不是這個意思。 -Quarx- ♀ (37 bytes) () 03/12/2014 postreply 23:40:48
• 請不要評價LZ的中文或英文,這不是在正式場合也不是在搞作文比賽 -chickenmom- ♀ (147 bytes) () 03/11/2014 postreply 12:28:19
• 外國人的口音不是大問題,但英文非常重要。 -廢話多多- ♀ (287 bytes) () 03/11/2014 postreply 12:44:47
• 邏輯是不怎麽樣,同事失去孩子和她本身活太多沒有什麽邏輯聯係的啊,結論怎麽推出來的? -mickey222- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 05:11:38