感到很沮喪

各位朋友們： 你們好 ！！有一點感受願意與大家分享, 上周剛從南加州培訓客戶回來。 從技術上講對我來說並不難。我想強調的是與美國人的交流上。有一次， 我 和一起去培訓的sales （美國人）請客戶一起吃  午飯， 整個午飯他們一直談與技術毫無關係的“味聞” 我一直是個聽眾，完全 插 不上話。我在美國工作有相當長的時間 了，   我回來後， 一直想是不是我不能幹與客戶打交道的工作 ？你們是如何看這種狀況的， 有無相同的感受， 我很願意聆聽。

所有跟帖： 

• 找機會多練! 轉過來想象一下你跟中國人講笑話時, 不要說插話了, 他們聽多聽不懂 :-)) -橄欖樹1- ♀ (6 bytes) () 06/30/2013 postreply 13:40:10

• 如果你是為客戶做技術培訓的，相信你的專業知識和英語表達能力 -everyday- ♀ (425 bytes) () 06/30/2013 postreply 13:53:26

• 你是搞技術培訓的，客戶會希望你的業務精，不會指望你八麵玲瓏地將軼事的，你聽聽就好 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 06/30/2013 postreply 14:29:11

• 但如果你有這方麵追求的話，就多看看新聞網站，英文網上多參與一下評論 -Manymore- ♀ (0 bytes) () 06/30/2013 postreply 14:30:37

• 多invest些時間在soft skill上，主要是多和美國同事聊天，熟悉他們喜歡的topic，了解 -I.T.A.L.Y.- ♀ (301 bytes) () 06/30/2013 postreply 15:13:05

• 我一開始也很沮喪，我幹了很多熱臉貼冷屁股的事情 -I.T.A.L.Y.- ♀ (832 bytes) () 06/30/2013 postreply 15:29:59

• 支持一下 -越王劍- ♂ (238 bytes) () 06/30/2013 postreply 15:47:03

• 恩，隻有過了語言文化這關，在職場上的格局才會更大。 -I.T.A.L.Y.- ♀ (0 bytes) () 06/30/2013 postreply 15:50:57

• 沒必要覺得沮喪，你隻是在技術上推動和維護了客戶關係，其它的自有別人掌管。再說， -多哥- ♀ (275 bytes) () 06/30/2013 postreply 16:18:15

• 不必感到很沮喪，跟米國銀在一起時，不要想著咱是天朝人。 -美國老土- ♂ (45 bytes) () 06/30/2013 postreply 17:03:04

• 你來美國很長時間了，有沒有關注國周圍的新聞，時事，電視熱劇等等呢？還是下了班就縮在 -臭臭媽媽- ♀ (170 bytes) () 06/30/2013 postreply 18:16:37

• 是這樣，感覺很多中國人隻靠文學城或其它中文網了解世界。 -lifejoy- ♀ (68 bytes) () 06/30/2013 postreply 20:02:32

• 什麽都可以談，車子，房子，足球，後院，老婆，孩子，心裏感受，所見所聞。。。。。。 -數字證- ♂ (0 bytes) () 07/01/2013 postreply 09:56:19

• 不必沮喪，培訓別人你技術上過關是最重要的，其他隻要你態度好，聊不聊天是次要的。 -Kamioka- ♀ (108 bytes) () 07/01/2013 postreply 10:20:21