關於抱怨英語不好

不知道具體情況，不便評論。但似乎沒有必要搞得這麽嚴重。我的工作很customer-facing 要求用plain english 讓我的客戶明白。有時非常不易，特別firefighting.因為並非你的語言，而是聽者沒有能力。但你又不能說你這個笨蛋：-）我常用同盟軍who is close to him/her for the job. 特別強的技術問題就不要強求自己。記得一次討論一個RCA (root cause analysis) report, 其中提到iterator in java collection framework. 我說iterator就是中國的筷孑，用過筷子嗎？可以夾出想要的東西，但也可夾出不想要的東西。但怎麽夾的須問Joshua Bloch - 他好像也不在Sun上班 了嗬嗬。