欣賞中國文字

欣賞中國文字

方便有一剛學過點兒中文的美國老外來到中國，中國朋友請他吃飯。

到了飯店落座，中國朋友說：「對不起，我去方便一下。」

見老外不明白，在座的中國朋友告訴他說「方便」 在中文口語裏是「上廁所」的意思。

哦，老外意會了。

席中，中國朋友對老外說：「希望我下次到美國的時候，你能幫助提供些方便。」

老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？

道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：「我想在你方便的時候請你吃飯。」

見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：「如果你最近不方便的話，咱們改日。……」

老外無語。 「……咱找個你我都方便的時候一起吃飯。」

老外隨即倒地!

 

「乳」字的解釋

一位小學老師正在向學生解釋「乳」字的含義：乳即是小的意思，比如乳鴿、乳豬等。

講解完後，老師要求小明用乳字造句。

小明：因為現在房價太高了，所以我家隻能買得起50平方米的乳房。

老師冒著冷汗說：「再造一個！」

小明：我年紀太小，連一米寬的乳溝都跳不過去！

老師冷汗如雨下說：「再造一個！」

小明：老師我真的想不出來了，我的乳頭都快想破了！

 

「意思」的意思某老外苦學漢語10年，到中國參加漢語考試。

試題為，請解釋下文中每個「意思」的意思。

阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。

領導：「你這是什麼意思？」

阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」

領導：「你這就不夠意思了。」

阿呆：「小意思，小意思。」

領導：「你這人真有意思。」

阿呆：「其實也沒有別的意思。」

領導：「那我就不好意思了。」

阿呆：「是我不好意思。」

老外淚流滿麵，交白卷回國了。

 

笑到暈倒（醫生篇）

笑到暈倒　　＜醫生篇part 1＞

一位婦人抱著BABY到一間婦產科。

醫生問婦人說：BABY是吃母乳還是牛乳啊？

婦人：吃母乳！

醫生：那請你把衣服脫下來。

婦人：啊！？為什麼？

醫生：請你不用緊張，這裡是婦產科，絕不會對你有任何侵犯的。

婦人半信半疑的脫去了上衣

醫生用他的手在婦人的胸部上摸摸，下摸摸，左搓搓，右揉揉。

對這婦人說：難怪BABY會營養不良，妳根本就沒有母乳嘛！

婦人：廢話！我當然沒有母乳；我是他阿姨！

所有跟帖： 

• 笑死我了。看來灰哥今天不忙啦。 -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 06:12:05

• 笑死。很久以前看過一個有異曲同工之妙的笑話，用的詞是＂東西＂：這可真是個好東西；可愛的小東西；你可真不是個東西！也把老外搞暈了。 -foreververonica- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 06:30:22

• 方便的時候一起吃個便飯 -胡說之- ♂ (33 bytes) () 08/12/2011 postreply 07:40:14

• 改日！改日！ -大寫2- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 08:04:20

• 擇日不如撞日，相請不如巧遇 -胡說之- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 08:09:58

• 看仁兄今日神采飛揚，特別誠懇，要不就被你請一把搞個燒雞吃吃？ -大寫2- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 08:18:06

• 胡司令，你的老印英文總結還欠著帳呢。趕緊趕緊，地主家也沒餘糧了。 -veggiedoggie- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 08:45:16

• 那個啥，相逢不如巧遇，擇日不如撞日。你就在方便的時候隨便寫寫，意思意思唄。詐小2上燒雞。。。 -veggiedoggie- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 08:47:07

• 上燒雞趕緊的！從英國順回來再不吃臭了都！ -veggiedoggie- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 08:48:48

• 你二表哥從英國回來，讓他講講 -胡說之- ♂ (142 bytes) () 08/12/2011 postreply 09:21:11

• 我沒有啊？！我從來沒念過新概念！有2道口口音是真的。 -veggiedoggie- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 09:38:45

• 念課文吧，一個意思 -胡說之- ♂ (27 bytes) () 08/12/2011 postreply 10:00:27

• 對啊對啊，手都舉酸了。 -林卡- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 11:58:16

• N年前在新浪網上看到的兩則手機廣告。。。 -林卡- ♀ (540 bytes) () 08/12/2011 postreply 11:53:49