中國年輕一代工程師們的英語好嗎?(又是英語 :))

我以前一直認為是不是我們在讀中學的時候,由於條件有限,沒有學好英語。現在的大學生、研究生很多都有外教,英語要求也比較高,四級、六級的,英語應該比較好了。但最近進行的幾次約談,我對自己的這個看法有點動搖。

最近“百年老店”的深圳部門要為馬克的組招三個位置,我與“天王”讓-盧克和他一起電話約談了幾個應征者,到現在一個都沒選中。這些應征者,專業都很好,有的都好得愛不釋手,可惜口語太差。這些位置將來都是要與馬克工作的,英語口語不好,專業再好也無奈啊。

我們三人都有點口音,馬克帶點中部口音,讓-盧克是很明顯法國腔,而我帶點北方“綠地”腔,又是電話約談。所以,我們麵試時都講得很慢,而且用簡單的短句。對方經常是答非所問,或者幹脆沉默。我隻好用中文再問一遍,讓對方先用中文回答,然後再用英文重說一遍。有的人即使這樣,還是一句都說不出來。真是令人失望。看來中國的教學還是停在應試上。

你們遇到類似的情況麽?

所有跟帖: 

有同感。全程跟蹤國內團隊幾天時間的工作(有老美在場),普遍英語有待提高。 -難得小馬甲- 給 難得小馬甲 發送悄悄話 (121 bytes) () 03/05/2011 postreply 08:57:22

口語差,連書麵的都差,email幾乎每句都錯,讓人連猜帶蒙。 -autumnleaf99- 給 autumnleaf99 發送悄悄話 (25 bytes) () 03/05/2011 postreply 14:07:20

我在深圳外企工作時,覺得外語好的多是女性,男性英文好的不多,而工程師裏尤以男性居多 -臭臭媽媽- 給 臭臭媽媽 發送悄悄話 臭臭媽媽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2011 postreply 20:20:23

年輕人有專業功底,要PICK UP英語,可以很快,要給機會,要培訓,很快就會的。 -KITTENSC- 給 KITTENSC 發送悄悄話 (40 bytes) () 03/05/2011 postreply 20:28:13

提高的確會很快,不過也要看。專業領域的同聲傳譯估計全中國也找不出幾個。 -難得小馬甲- 給 難得小馬甲 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 12:31:37

同聲傳譯就不奢望了,能跟馬克用電話交流就行了。要求實際不高, -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (31 bytes) () 03/06/2011 postreply 13:08:10

實話說,這要求實際挺高的。多數在中國的優秀工程師英語口語不好。 -milk007- 給 milk007 發送悄悄話 (115 bytes) () 03/07/2011 postreply 10:19:13

純正美音? 回複:實話說,這要求實際挺高的。多數在中國的優秀工程師英語口語不好。 -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (86 bytes) () 03/07/2011 postreply 14:02:04

在中國,純正美音=課堂語音課學的美音 -milk007- 給 milk007 發送悄悄話 (366 bytes) () 03/09/2011 postreply 07:07:33

回複:在中國,純正美音=課堂語音課學的美音 -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (843 bytes) () 03/09/2011 postreply 14:09:18

問題通常不是英語好壞,最頭痛的是不懂裝懂和缺乏實際工程技術經驗。 -瞎問瞎說- 給 瞎問瞎說 發送悄悄話 瞎問瞎說 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 13:54:41

請您先登陸,再發跟帖!