but it is by no means sexual one.
其實中國人在熟人之間,講話就是這麽隨便:怎麽還沒結婚?怎麽還不生孩子?怎麽不再來一個?其實都不是惡意。但放到美國這種文化背景衡量,這類話可以算得上intrusive
把她的話歸類於attack, 我覺得有點兒over react. 她更像跟你套近乎,但是分寸和方式沒有把握好而已。嚴格地追究,也沒太多可以追究。頂多夠個說話煩人而已。
but it is by no means sexual one.
其實中國人在熟人之間,講話就是這麽隨便:怎麽還沒結婚?怎麽還不生孩子?怎麽不再來一個?其實都不是惡意。但放到美國這種文化背景衡量,這類話可以算得上intrusive
把她的話歸類於attack, 我覺得有點兒over react. 她更像跟你套近乎,但是分寸和方式沒有把握好而已。嚴格地追究,也沒太多可以追究。頂多夠個說話煩人而已。
•
不一定. 她有感受, 我們沒在當場, 感受不到.
-worriedmom1-
♀
(177 bytes)
()
02/14/2011 postreply
19:04:20
•
沒寫完,來個續集
-胡說之-
♂
(1017 bytes)
()
02/14/2011 postreply
19:52:13