上星期四和老外(三代北美國人的Bristish 後代)同事聊找工作。他是我的校友,曾是Army Major,現為一個小經理。跟我比較熟。 我說找工麵試一定要誠實,他說沒有絕對的實事求是。要會play politics and game。(He views everything as a game here). 他舉例來說: 比如你不滿意上一個工作,不HAPPY,麵試的時候對方若問離職的原因,你實事求是negative講,你一定會fail。你一定要表現positive態度才行。
我說這是虛偽加拿大的西方文化,他反駁說這不是一個不喜歡說實話的國家,而是這個國家的人懂得怎樣去表達,象政治家一樣。我說政治家代表撒慌,他回答說No,玩政治是外交手段,which are persuasive weapons of influence,找工麵試也一樣。嘿,嘿,我真無語!
I understand here 我才是老外!