不扯DAN了，問個正經的英語問題，這個一定要認真回答

各位領導，各位朋友們

我非常驚喜(surprise??)，今天收到了你們精美的禮物。
（在十八大即將召開的美好日子裏-　水平達不到可以不翻譯這句），我接受你們良好的祝願，並祝你們XXX（XXX代表良好祝願，不知道英語習慣說什麽，總不是身體健康，多多發財）。

所有跟帖： 

• 抬杠貼，一抬抬一頁，問個漢譯英，都癟了。 -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 06/27/2012 postreply 05:59:51

• 這個挺適合chinglish的 -flyfish- ♀ (300 bytes) () 06/27/2012 postreply 06:18:19

• 俺翻的不好，等教授來翻 -flyfish- ♀ (0 bytes) () 06/27/2012 postreply 06:19:24

• 拜托，拋開我寫的中文（我有開玩笑的成分）你給組織一個簡短的信， -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 06/27/2012 postreply 06:22:10

• 這幹嘛要用鷹文寫啊？領導們都跟國際接軌了？ -flyfish- ♀ (0 bytes) () 06/27/2012 postreply 06:44:29

• 情況變化了，不用寫了 -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 06/27/2012 postreply 06:46:12

• I know, I know -mknc- ♂ (1901 bytes) () 06/27/2012 postreply 06:35:51