這篇短文值得一讀:

xpt:芮成鋼,專製的結果
 
07-20-2014 NYC
 
至今為止, 那位年少得誌, 學通中外的帥哥終於麵對了每個人都要麵對的Music。 人生沒有白吃的午餐, 欠的債總要還的。
 
芮成鋼短暫, 風華的一生就像在暗夜裏劃過天空的流星。 是流星 總是要焚燒的, 總是要墜落的。
 
那麽芮成鋼事件給世人的教訓是什麽? 我想不是中國如何腐敗, 共產黨如何黑暗, 中國如何墮落。 這些都是世人皆知的事實。 最重要的結論是“中國人已經敗壞到了何等地步”。 中國人裏有“誠實之心(conscience)" 的人已經沒有了。我能讀出的具體是下麵幾項:
 
1. 文化和教育成了成全流氓和痞子的手段
 
教育和文化不僅僅是生存的技術, 更要緊的是對心靈的陶冶。 中國話裏有句“知書達理”就是 受過教育的人知道對與錯,有conscience, 有正義之心。
 
芮成鋼就是敗壞這個中國千古教誨的最好例子。 會英文, 動輒莎士比亞, 克林頓, 美國曆史, 可這些都是屎殼郎身上的洋裝。 一旦解開這些勞什子, 他的內心其實和那些貪官汙吏, 流氓痞子沒有多大區別。 教育和文化在這些人的身上真正成了“裝飾”。
 
2. 把流氓和痞子的作風帶到本應是高雅與理性的場所
 
芮成鋼著名的駱家輝經濟艙之問反映的不是他在美國學會的, 有品味的sarcastic joke(黑色幽默或冷笑話), 而是orchestrated 的public humiliation (一場事先編演的,在公共場合裏的羞辱)。這個時間說明了他是拿西方的文化來故意取寵政府和討好愛國人士的馬屁和表演。 這和當年在北大反問克林頓人權的那位馬燕小姐一樣。
 
如果芮成鋼有一顆誠實和正義之心, 他知道中國的官員有多腐敗, 他知道美國政府的旅行規定, 他是不會來問這種cheap的問題的。
 
3. 中國專製政權下出來的精英都是芮成鋼
 
專製的結果不僅僅是失去了言論自由, 失去了人身自由。 而是失去了心靈的真誠和自由。人心的真誠和自由比任何物質的發展都要重要。 可惜的是中國已經把人性和人心都摧殘到了獸心的地步。
 
當你再看到那些愛國人士, 那些政府官員, 那些大學教授, 那些所謂精英, 你的第一反應就是“芮成鋼“:金玉其外, 敗絮其中。
 
中國人都是hypocrite。They are all bad players without heart。

所有跟帖: 

那裏都一樣 , 看過"House of cards " 嗎? 裏麵的精英一點也不差的 :-) -ManOfHonor- 給 ManOfHonor 發送悄悄話 (45 bytes) () 07/22/2014 postreply 08:17:14

也不過就是粗了點。。。有什麽啊。不服,像錢尼那樣F罵回去就得了. -FL棉農- 給 FL棉農 發送悄悄話 FL棉農 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 08:36:19

美國的政客本來就是臭名昭著的。 -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (304 bytes) () 07/22/2014 postreply 08:53:52

提醒一下,Mafia, Mob,Gangster都是來自於民主國家,然後才翻成中文的 -勿來三- 給 勿來三 發送悄悄話 勿來三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 09:00:29

你真的不是一般的笨。翻譯分直譯和意譯。要意譯的話,本國一定要有相對的用語。中國是沒黑手黨,但是有黑社會嗎? -知人知麵- 給 知人知麵 發送悄悄話 知人知麵 的博客首頁 (191 bytes) () 07/22/2014 postreply 09:49:39

偶就是勿來三; 黑手黨、黑社會,都是黑,你想說民主的黑手黨,好過專製的黑社會? -勿來三- 給 勿來三 發送悄悄話 勿來三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:21:57

阿灰啊,美國還有過種族隔離呢!但人家的製度能促進國家不斷向民主法製進步。。。 -老看客- 給 老看客 發送悄悄話 老看客 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 09:59:53

所以,還是要用發展眼光,朝前看 -勿來三- 給 勿來三 發送悄悄話 勿來三 的博客首頁 (21 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:20:33

是啊,朝前看!而老共卻在動用一切資源與力量竭力維持一黨獨裁專製統治。。。 -老看客- 給 老看客 發送悄悄話 老看客 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:27:56

if it ain't broke, don't fix it -勿來三- 給 勿來三 發送悄悄話 勿來三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:35:03

向前看,中國有沒有民主的可能呀? -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (30 bytes) () 07/22/2014 postreply 11:10:53

這類文章的通病是,通過個人否定一個民族,主要原因是民族自卑感太強。 -FHZM- 給 FHZM 發送悄悄話 FHZM 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 09:28:04

F總啊,你們誤毛都堅信中國人不配享有民主自由這種高級文明,還奢談什麽民族自豪感! -老看客- 給 老看客 發送悄悄話 老看客 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 09:51:53

不過是權力市場化,我就沒覺得是多高級的文明,如果直那麽高級,那麽多發展中普世國,沒一個搞得有中國好。 -FHZM- 給 FHZM 發送悄悄話 FHZM 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 09:58:04

權力市場化,其實就是金錢主宰一切。要不就是暴民主宰一切,烏克蘭就是個例子。 -相對強度- 給 相對強度 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:04:07

你就覺得封網、言論限製、獨裁專製下的製度性腐敗與權力尋租是高級文明:)) -老看客- 給 老看客 發送悄悄話 老看客 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:07:48

製度關鍵要合用, 中國製度毛病是有,但成績也很大, 美國從立國到GDP超過英國, 花了一百多年, -FHZM- 給 FHZM 發送悄悄話 FHZM 的博客首頁 (51 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:15:31

你都根本不考慮這幾十年中國突擊將地下資源都快挖空了、將陸海空環境都深度汙染了。。。 -老看客- 給 老看客 發送悄悄話 老看客 的博客首頁 (245 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:24:29

主要是你們這些老同誌太不爭氣,國內搞不好,國外唧唧歪歪。除了泡妞洗腳,什麽也講不出。你倒是說說你怎麽愛中國,愛什麽? -知人知麵- 給 知人知麵 發送悄悄話 知人知麵 的博客首頁 (48 bytes) () 07/22/2014 postreply 09:52:35

”中國專製政權下出來的精英都是芮成鋼“? 包括你這位海不軌“精英”嗎? -犇馳- 給 犇馳 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:36:06

他說得有些太絕對。應當說是多數或大多數。 -老看客- 給 老看客 發送悄悄話 老看客 的博客首頁 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 10:49:38

請您先登陸,再發跟帖!