二，三肯定不（全）是他寫的，網上挺多文章解析過。

徹悟後,便去水中撈月

沿途花事輕浮

謊話香豔

我在起點與終點之間兩全其美

卻無法禪定於一夜琴聲

直至悠悠的琴聲被暗香淹沒

我才剛剛趕到岸邊

片刻之間

已被一縷清風繡在水麵

 

 

這個是我當年看某漢語譯版裏比較喜歡的。書應該是早前一個非主流翻譯版，薄薄一本而已。可惜如今找不到了，也幾乎忘了。大約記得他的詩都不長，譯文都很生動，鮮少大道理，詩裏百分之九十是大自然，原生態的人情。

所有跟帖： 

• 多謝補充^_^ -麥禾陽光海岸線- ♀ (0 bytes) () 05/18/2016 postreply 17:11:30

• 哈哈，客氣。前幾年壇子裏就有幾篇關於十誡詩原文和擴展解析。 -玉珠- ♀ (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 11:36:19

• 哦、看來我得去藏經閣轉轉了。。。 -麥禾陽光海岸線- ♀ (151 bytes) () 05/19/2016 postreply 23:08:06

• 四當時就有原作者認領過了,你見或者不見我是收錄在疑似風月集內的一首現代詩，作者是紮西拉姆多多。 -漫條斯理- ♀ (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 07:04:26

• 如此，我也要多謝你:-) -玉珠- ♀ (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 11:38:10

• 這首還是有些花哨，詩風不太像…… -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 09:58:35

• 這是他的水空之一。水性，隨性。 -玉珠- ♀ (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 11:31:09

• 水空是啥？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/19/2016 postreply 12:11:56

• 依據自然，但非八卦，寫的幾個係列，每係列由幾首短詩組成。 -玉珠- ♀ (752 bytes) () 05/19/2016 postreply 12:49:24

• 哈哈哈哥找到了，是這個東東吧： -苗盼盼- ♂ (713 bytes) () 05/19/2016 postreply 13:02:11

• 風火是什麽鬼? -玉珠- ♀ (410 bytes) () 05/19/2016 postreply 13:12:59

• 據說是地空、水空、風空、火空。 -苗盼盼- ♂ (241 bytes) () 05/19/2016 postreply 13:22:06

• 我也去查了，說是總結/依據了幾個翻譯版本。。 -玉珠- ♀ (319 bytes) () 05/19/2016 postreply 13:27:56