二,三肯定不(全)是他寫的,網上挺多文章解析過。

來源: 2016-05-18 16:12:38 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:
徹悟後,便去水中撈月
沿途花事輕浮
謊話香豔
我在起點與終點之間兩全其美
卻無法禪定於一夜琴聲
直至悠悠的琴聲被暗香淹沒
我才剛剛趕到岸邊
片刻之間
已被一縷清風繡在水麵
 

 

這個是我當年看某漢語譯版裏比較喜歡的。書應該是早前一個非主流翻譯版,薄薄一本而已。可惜如今找不到了,也幾乎忘了。大約記得他的詩都不長,譯文都很生動,鮮少大道理,詩裏百分之九十是大自然,原生態的人情。