哥估計是這樣:這兩位作者根據倉央詩裏的一個模糊意象就能自由發揮出一首詩。因為有這個意象,所以他們敢說“有據可查”。但是字麵語句多半是與原文不符合的。
據說是地空、水空、風空、火空。
所有跟帖:
•
我也去查了,說是總結/依據了幾個翻譯版本。。
-玉珠-
♀
(319 bytes)
()
05/19/2016 postreply
13:27:56