沙哥覺得不好大概是因為同一詞的重複顯得累贅， 但如果換個詞，就能發現這種句法還是常見的中文句法。

來源: 苗盼盼 於 2016-01-25 12:55:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (159 bytes)
本文內容已被 [ 苗盼盼 ] 在 2016-01-25 12:58:31 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

我畫畫得很好，句法同於“我中文說得很好”。我畫畫畫得很好，句法同於“我說中文說得很好”。

所有跟帖： 

• 老魚拽的就是用同一個字的不同意思 -才迷- ♂ 給 才迷 發送悄悄話 才迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/25/2016 postreply 14:20:02

• 我畫畫得畫得好。（第一個“得”讀dei3，中文勃大精深……） -苗盼盼- ♂ 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 01/25/2016 postreply 14:33:28

• 中文是誰？太TM牛X了！ -才迷- ♂ 給 才迷 發送悄悄話 才迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/25/2016 postreply 15:30:27

• 嗬嗬，還可以說，我畫 畫畫 畫得很好 -沙丁- ♂ 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/25/2016 postreply 15:23:46

• 我畫畫 畫畫 畫得很好 -沙丁- ♂ 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/25/2016 postreply 15:25:01

• 這就要靠聲調區分了 -才迷- ♂ 給 才迷 發送悄悄話 才迷 的博客首頁 (0 bytes) () 01/25/2016 postreply 15:32:01

請您先登陸，再發跟帖！