沙哥覺得不好大概是因為同一詞的重複顯得累贅， 但如果換個詞，就能發現這種句法還是常見的中文句法。

我畫畫得很好，句法同於“我中文說得很好”。我畫畫畫得很好，句法同於“我說中文說得很好”。