但我又查了一下，

evening：The evening is the part of each day between the end of the afternoon and the time when you go to bed.

 

所以準確來說，是從黃昏到夜晚。C兄說的不準確。收回對你的感謝。我還得把文章再改一下。

所以，你的提示還是非常好的。算了，

謝謝你。

所有跟帖： 

• C胸我都把對你的感謝寫到文章裏了，更個 -立- ♀ (26 bytes) () 11/12/2015 postreply 12:56:43

• 古人睡得比較現代人早啊，evening 是天還為完全黑的時候，再晚就是night了。你要是半夜出去跟人說 -CRUSH- ♂ (832 bytes) () 11/12/2015 postreply 13:05:19

• 胡說！！！你把詩理解的太實際了。尤其是英文詩歌 -立- ♀ (351 bytes) () 11/12/2015 postreply 13:29:25

• 再胡說就要打屁股，然後 -立- ♀ (24 bytes) () 11/12/2015 postreply 13:30:59

• 當你要去go to bed，不管你是要休息一下，還是要活動一下，這不是我們感興趣的，我要說的是 -立- ♀ (377 bytes) () 11/12/2015 postreply 13:37:22

• 扯蛋，一個勤快人會讓家裏大晚上的沒水？早就在天黑前把事兒都幹完了 -CRUSH- ♂ (448 bytes) () 11/12/2015 postreply 13:50:44

• 別這麽粗俗嗎，C美眉，溫柔點。勤快人所以晚上洗了兩回澡，把水用完了嘛 -立- ♀ (295 bytes) () 11/12/2015 postreply 14:19:28

• 做愛做的事還有時間限製嗎，想做就做唄 -CRUSH- ♂ (62 bytes) () 11/12/2015 postreply 14:34:03