這個要是中譯英也一樣博大精深。所以。這篇。還不如托寶貓的777777那篇博大精深

所有跟帖： 

• 英語會有時態的限製，還是不會像中文這樣言簡意賅。另外最後一行的“來”似乎不能用come翻譯。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 06:43:36

• “不來了，來不了了。”--這個確實不能用come。隻能用do~~就不太好了 -舞女- ♂ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 07:06:20

• not come again, cannot come again, hahaha 我下去改一下 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 07:11:31

• 其實法語詞prendre也夠博大精深。哥現編一個： -苗盼盼- ♂ (146 bytes) () 09/02/2015 postreply 07:12:07

• 請說人話 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 07:13:05

• 人話來了： 為整到你我整你，你若隨我意，我保證整爽你先於整爽我自己-_- -Sushi_Cat- ♀ (169 bytes) () 09/02/2015 postreply 19:46:30

• 我來接你送你。如果你讓我帶你，我就讓你走我的麵前把你的快樂。 -滿籠桂魚- ♂ (29 bytes) () 09/02/2015 postreply 08:02:23

• 誰的股溝？股溝誰了？ -Huskey- ♂ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 08:14:25

• 求原文，為毛6X7 ， not 7X7？ 對於一次次錯過的狂歡。。。。 -Sushi_Cat- ♀ (169 bytes) () 09/02/2015 postreply 19:42:42