我的理解是：pathetic=可悲。這兩個故事有非常執著的求生本能，並不可悲，反而是充滿正能量，令人油然而生出對生命的敬意

來源: 問訊 於 2014-11-17 20:48:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 悲愴世界 由 托寶貓 於 2014-11-17 06:36:49

所有跟帖： 

• 我想了一下，我這裏用的pathetic，可能側重於 -托寶貓- ♀ 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (304 bytes) () 11/18/2014 postreply 00:58:04

請您先登陸，再發跟帖！