悲愴世界


看了下麵的小女孩餓死事件,作為一個媽媽,很難過。生命這樣脆弱,爭論誰對誰錯又有什麽意義,可憐的終究隻是孩子。

想起去年冬天法國的一件事。兩歲的小女孩,與單親媽媽同住。媽媽癲癇病發作突然死亡,這個小孩子居然憑著求生的本能,在家裏東扒西扒,靠各處搜尋來的碎麵包塊、碎餅幹,在媽媽屍體邊活了兩天。獲救時狀態穩定,並不特別虛弱,好像也沒受到特別驚嚇,還以為媽媽隻是“睡著了”而已。

不知為什麽,從這個事情又想到似乎風牛馬不相及的另一件事。好幾年前的舊聞了,一個法國婦女晨跑時,被人綁架。對方用刀逼著她躺進汽車後箱。她在後箱裏用手機撥通了報警電話。接線員後來回憶:她語聲鎮定,思維清楚,三言兩語說明了情況:您好,我剛剛在XXXX被一 個陌生男人用刀脅迫,我現在正位於他的汽車的後箱中……車子是銀灰色的標致106,牌照號是XXXX……

接線員把電話轉給了最近的警務站,女人清楚地重複了以上信息。

這時,警察在電話裏聽到了停車聲,聽到了後箱打開的聲音…… 聽到女人深歎一口氣,說:

車子剛剛停下來了。

這是她最後的言語。整個對話過程持續了2分17秒。這女人最終被殺了。

記得我聽到這條新聞時,受到巨大的觸動。因為我想到這女人的非凡冷靜、勇氣和智慧。陡遇險境,換了別人,多半已經驚慌失措、六神無主,她卻還能保持沉著與鎮定,不僅想到了用手機報警,還在被塞進後箱之前的那一瞬間,記住了車的顏色、車型, 甚至車牌號!(換了你,在那種情況下,你記得住這麽多信息麽?)

我想到她做過怎樣的努力來拯救自己。想象她是如何不放過最後的希望。想象她聽到汽車停下,看到後箱蓋子打開,看到一張猙獰的臉出現在頭頂上灰白的天空之下的那一瞬間,心裏該是如何的絕望和恐懼。電話還拿在手裏,獲救的希望就在電話的那頭,聲音聽上去近在咫尺。可是死亡已經逼近,也近在咫尺。這恐怖畫麵簡直就像電影情節一樣。

以上說的兩件事,都是對我觸動特別大的。說不清楚有什麽共同點,如果硬要說有,可能就是其中有關生命的悲劇色彩吧。兩個故事裏觸動我的不僅僅是悲慘,更重要的是一種pathetic,這個外文詞用在這裏特別準確,可是中文應該譯作什麽呢?悲愴、悲壯,好像都不全對。想象一下那個孩子在媽媽屍體旁邊爬來爬去找吃的,想象一下那個婦女在汽車後箱裏鎮定地打電話,我就忍不住有一種又感動、又悲傷、又欽佩、又恐懼、又無可奈何的感覺,覺得人類的一切努力都毫無意義,而人類的一切努力又充滿意義。 
 

所有跟帖: 

關於第一個故事,看了一個孤兒院的小女孩在水泥地上畫了一個媽媽,然後安心地睡在媽媽的胸口上。 -枯葉蝶- 給 枯葉蝶 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 06:45:52

這個,我不相信她真會“安心”。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:07:58

去掉“安心",換成”天真”。 -hutu45678- 給 hutu45678 發送悄悄話 hutu45678 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:36:48

成天想悲慘的事情是比沒意義更沒意義的事情。。。 -慕容西瓜- 給 慕容西瓜 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 07:36:05

沒有成天想嘛,借題發揮一下而已。下雨天打師弟,閑著也是閑著…… -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:09:08

讚!托寶好文! -小活- 給 小活 發送悄悄話 小活 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 07:44:40

悲愴世界才更加凸顯活的意義……:) -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:09:58

很敬佩一切生靈努力活著的意義。。。望所有生靈守望相助。 -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:12:23

給狼和羊同等祝福? -慕容西瓜- 給 慕容西瓜 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:19:06

給狼和羊同等祝福。因為動物的殺戮是為了填飽肚子種族延續。但是。人渣。。。 -舞女- 給 舞女 發送悄悄話 舞女 的博客首頁 (67 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:24:06

同意。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (6 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:13:41

每次想到生命的悲劇色彩,我都覺得憂傷。 -尼瑪讓你再瞎胡鬧- 給 尼瑪讓你再瞎胡鬧 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:25:40

地球人的悲劇,你要用宇宙觀來看待。 -慕容西瓜- 給 慕容西瓜 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:53:51

隻好用西瓜同學的宇宙觀來看待一下了。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:16:36

其實這兩個故事都不太pathetic,而是有grace在裏麵。。。 -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (185 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:14:48

第二個故事中的女人這樣努力抗爭還是抗不過,哪有grace可言。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (159 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:23:13

努力抗爭雖然還是抗不過,和完全恐懼束手待斃相比而言吧。 -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:33:16

寶貓和花貓的故事是有本質區別 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (115 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:17:49

就說嘛,我的這兩個故事,尤其是第二個,簡直就像電影一樣不真實。當不真實變成真實,尤其可怕。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:25:36

-老花貓- 給 老花貓 發送悄悄話 (113 bytes) () 11/17/2014 postreply 10:03:35

豈敢。我隻是看到你們下麵討論,不知怎麽就聯想起這兩件事來,隨便一說,也不敢總結什麽哲理。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 13:23:04

人世間悲愴的事情太多了~~ -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (51 bytes) () 11/17/2014 postreply 10:29:05

幸與不幸,統統推給命運~~~ -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 13:24:25

如果我們真的停止去想, 這個世界就真的沒有意義啦--- 所謂悲天憫人,是我們的權利和義務 -麵窩窩- 給 麵窩窩 發送悄悄話 麵窩窩 的博客首頁 (204 bytes) () 11/17/2014 postreply 10:47:17

說得好。 -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 11:17:06

以後我再說這樣的沉重話題,要先主動去村委會交罰款,才能聊個5塊錢的……你監督我哈。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 13:28:04

女人眼裏的悲愴世界 -hutu45678- 給 hutu45678 發送悄悄話 hutu45678 的博客首頁 (6 bytes) () 11/17/2014 postreply 14:02:42

女人看,還是不看,悲愴都在那裏,不增不減…… -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 00:49:09

最近追完了《紅高粱》,最後幾集哭得我稀裏嘩啦的 -師太明年三十八- 給 師太明年三十八 發送悄悄話 師太明年三十八 的博客首頁 (447 bytes) () 11/17/2014 postreply 18:41:06

絕對支持。這些話要裱起來,貼到村口做70準則。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (105 bytes) () 11/18/2014 postreply 00:52:29

我的理解是:pathetic=可悲。這兩個故事有非常執著的求生本能,並不可悲,反而是充滿正能量,令人油然而生出對生命的敬意 -問訊- 給 問訊 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 20:48:03

我想了一下,我這裏用的pathetic,可能側重於 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (304 bytes) () 11/18/2014 postreply 00:58:04

生活,就是生下來,就要活下去. -夏如生花- 給 夏如生花 發送悄悄話 夏如生花 的博客首頁 (64 bytes) () 11/17/2014 postreply 21:00:04

生如夏花? -問訊- 給 問訊 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 21:03:01

都一樣. -夏如生花- 給 夏如生花 發送悄悄話 夏如生花 的博客首頁 (7 bytes) () 11/17/2014 postreply 21:06:45

我喜歡的特質是:有陰暗的眼睛,卻有能力發現光明…… -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 01:01:15

這句真的非常好. 黑暗給了我黑色的眼睛 我卻用它尋找光明 -問訊- 給 問訊 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 11:40:09

請您先登陸,再發跟帖!