hoho，正哥這版本顯然是奔著俘獲女性讀者的芳心而去的……詩自然是好詩，

來源: 苗盼盼 於 2014-02-08 12:08:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (590 bytes)
本帖於 2014-02-09 20:01:37 時間, 由普通用戶 羅曼 編輯
回答: 我與豔詩之間的各種剪不斷理還亂 由 子正 於 2014-02-08 08:20:17

但正哥隻顧自己詩才橫溢以及發揮“含蓄豔詩迷倒妹妹神功”的威力，對原作者康哥那可就毫不客氣、始亂終棄了。形式是小事，因為你已經說了“改寫”，那就理所當然地多了許多自由，但是倒數第二節，你與我所理解的意義完全相反。這麽說吧，兄弟認為那個go slow是命令式，不是直陳式。遵循你的形式，兄弟的理解是這樣的：

攀登高峰的感覺真美
快走，不要停息
啊，到頂竟然如此迅速
慢點，別一個人問鼎太極

請您先登陸，再發跟帖！