Atlantic City mayor, school admin wife, charged with abuse of 16-year-old daughterhttps://t.co/QY3Xzw3kQNhttps://t.co/QY3Xzw3kQN

— The Post Millennial (@TPostMillennial) April 16, 2024

新澤西州大西洋城市長馬蒂·斯莫爾和他的妻子周一被指控在多個場合虐待和攻擊他們的未成年女兒，包括用掃帚打她的頭部，把她打昏。

大西洋郡檢察官辦公室表示，已對這對父母提出指控，罪名是危害兒童的福利。

馬蒂·斯莫爾還被指控製造恐怖主義威脅、加重攻擊罪和攻擊罪。他的妻子拉奎塔·斯莫爾還被指控三項單獨的攻擊罪。

檢察官辦公室在一份新聞稿中表示，在2023年12月和2024年1月，“兩名被告在身體上和精神上多次虐待他們十五六歲的女兒”。

據稱，在一起事件中，馬蒂·斯莫爾用掃帚多次擊打女兒的頭部，導致她失去意識。他還被指控多次打女兒的腿，導致留下瘀傷，並威脅要把她從樓梯上扔下去。

拉奎塔·斯莫爾是大西洋城的學區主管，她被指控在一次爭吵中多次打女兒的胸部，留下瘀傷。據檢察官辦公室稱，拉奎塔·斯莫爾還被指控拽著女兒的頭發，並用腰帶打她的肩膀，留下傷痕。

斯莫爾的律師埃德·雅各布斯稱，這些指控不涉及公共腐敗，也不涉及市長在履行公職時的任何不當行為。

雅各布斯說，這些事件涉及“私人家庭事務，包括斯莫爾市長和他的妻子在撫養一個十幾歲的女兒方麵麵臨的挑戰。”

雅各布斯拒絕就有關指控的實質內容發表評論。她說，斯莫爾夫婦的女兒還與他們住在一起。

“這是一個完整的家庭，”雅各布斯說。“她就在屬於她的地方。”

斯莫爾夫婦都收到了傳票，並受到指控。

Atlantic City mayor and his wife are charged with abusing their 16-year-old daughter just days after dragging her out at humiliating press conference to deny claims he beat her so bad she miscarried https://t.co/qgMsDCkzCW pic.twitter.com/VYwDQERrJP

— B̲eth Kay (@PoisonDeathShot) April 16, 2024

本月早些時候，斯莫爾在市政廳舉行了一場新聞發布會，稱3月底對他家的搜查涉及“私人家庭問題”，而不是犯罪。

斯莫爾在新聞發布會上說，他和他的妻子一直在與州兒童福利機構互動，沒有什麽可隱瞞的。

“我們正在接受家庭治療，這應該是一個家庭問題，”他說。

斯莫爾的妻子和兩個孩子和他一起出席了新聞發布會，但沒有發言，在發布會結束前就離開了。