TheHustler(江湖浪子) 影片根據美國作家沃爾特·特維斯（WalterTevis）同名小說改編，作品講述依靠桌球賭博為生的江湖浪子艾迪在曆經賭場沉浮以及痛失紅顏知己後完成自我救贖的故事。 本片獲得1962年第34屆奧斯卡9項提名，而最終隻贏得兩項， 哈利·霍納、波利斯·萊文（HarryHornerandGeneCallahan）榮獲黑白影片最佳藝術指導獎 德國攝影師尤金·沙夫（Eu[閱讀全文]
緣來是福
人在美國
博文
(2020-09-05 15:20:16)
TheHustler(江湖浪子) 影片根據美國作家沃爾特·特維斯（WalterTevis）同名小說改編，作品講述依靠桌球賭博為生的江湖浪子艾迪在曆經賭場沉浮以及痛失紅顏知己後完成自我救贖的故事。 本片獲得1962年第34屆奧斯卡9項提名，而最終隻贏得兩項， 哈利·霍納、波利斯·萊文（HarryHornerandGeneCallahan）榮獲黑白影片最佳藝術指導獎 德國攝影師尤金·沙夫（Eu[閱讀全文]
(2020-08-30 13:51:12)
ThisPropertyIsCondemned（蓬門碧玉紅顏淚）PropertyIsCondemned是個法律名次，通常指房屋因為沒有通過市政府檢查而不能居住，或是政府因開發需要征收了私人土地。在電影裏是指作為招待所（boardinghouse）的房屋已經破敗到不能再住人了。開始寫影評時才發現，很多五六十年代的電影在大陸從來沒有放映過。因此大陸從來沒有正式翻譯過這些電影，而台灣，香港，東南亞翻譯各個不同[閱讀全文]
(2020-08-23 09:26:55)
BalladofSoldier（士兵之歌） 上一期介紹了以一個德國士兵回家探親的愛情故事，（ATimetoLoveandaTimetoDie/無情戰地有情天) 這一期為大家介紹一個類似題材，以蘇聯士兵回家探親的愛情故事（BalladofSoldier/士兵之歌） 《士兵之歌》是由莫斯科電影製片廠於1959年12月1日推出的愛情戰爭類型影片，獲得1960年戛納電影節特別獎，但是隻獲得了1962年奧斯卡獎-最佳原創劇本提名(蘇[閱讀全文]
(2020-08-15 08:42:02)
ATimetoLoveandaTimetoDie(無情戰地有情天) 影片根據德國著名作家埃裏希·雷馬克(ErichMariaRemarque)的同名小說(ATIMETOLOVEANDATIMETODIE)改編(注：埃裏希最著名小說是以第一次世界大戰為背景的《西線無戰事》)。小說以二戰末期東線一個德國士兵在回家休假的過程中，在斷壁殘垣之中尋找家人的苦難旅程，展現出戰爭的血腥殘酷以及普通民眾對和平生活的渴求，因此也以反戰為主題，[閱讀全文]
(2020-08-08 10:53:01)
SunsetBlvd《日落大道》《日落大道》，1951年，第23屆奧斯卡，獲得奧斯卡獎-最佳改編劇本，奧斯卡獎-最佳藝術指導（黑白）和奧斯卡獎-最佳配樂（劇情、喜劇類）。堪稱比利·懷爾德(BillyWilder)導演成就最高的黑色風格電影，描寫了一位活在往昔歲月回憶中不能自拔的女明星自我毀滅之路。盡管當年獲得奧斯卡獎11項提名，最具有真實力度的《日落大道》，卻被《彗星美人[閱讀全文]
(2020-08-05 17:42:08)
AlltheKing'sMen《當代奸雄》電影《當代奸雄》，又譯為《一代奸雄》根據1947年獲得了普利茲文學獎的同小說改編（AlltheKing’sMen作者RobertPennWarren）。本片獲得1949年第22屆奧斯卡金像獎7項提名，最終獲得最佳電影，最佳男主角和最佳女配角獎，三項大獎，獲得了巨大的成功。（2006年好萊塢又翻拍此片，但是卻反響平平。感覺每次翻拍都比原著差很多）故事在美國南部的某個[閱讀全文]
(2020-08-02 08:44:53)
TheFrenchConnection法國販毒網1972年第44屆奧斯卡金像獎大贏家，8項提名中獲得了最佳影片，最佳男主角，最佳導演，最佳改編劇本以及最佳電影剪輯，5項大獎。該片改編自RobinMoore於1969年出版的紀實小說《TheFrenchConnection:ATrueAccountofCops,Narcotics,andInternational》。除了兩位紐約的警察外，該片中的很多人物都對應著真實人物，如販毒組織頭目原型就是後來在巴黎被捕的毒梟吉恩·[閱讀全文]
(2020-07-31 14:17:55)
TheLostWeekend《失去的周末》
《失去的周末》獲得7項提名，贏得了1946年第18屆奧斯卡最佳電影，最佳導演，最佳男主角，最佳改編劇本，4項金像獎。
整部影片描寫在一個長周末裏，一個酗酒成癮地人怎麽慢慢墮落，最終幾乎走向死亡的過程。導演比利·懷德（BillyWilder）用一係列生動的事件把這個抽象的過程直觀地展現出來。要知道美國在曆史上曾經對酗酒這樣的[閱讀全文]
(2020-07-30 15:00:53)
LovewiththeProperStranger(陌生人之戀) 本片僅獲得了1963年第35屆奧斯卡金像獎5項提名和1964年金球獎提名。另一個電影（LovewiththePerfectStranger）也被翻譯成(陌生人之戀)，本片也另譯為（與陌生人之戀），不管哪一個，但總覺得沒有翻譯出Proper的本意。 故事 到處留情的洛奇（RockyPapasano）一天被一個女孩子安其拉（AngieRossini）找到，才知道他們一夜情後她懷孕了，安其拉想要[閱讀全文]
(2020-07-29 18:27:15)
TheLifeofEmileZola《佐拉傳》 電影是根據法國作家埃米爾·左拉（EmileZola）的自傳改編。贏得了1938年第10屆奧斯卡最佳影片，最佳男配角和最佳劇本獎。 本片故事描述法國文壇巨匠左拉的一生經曆，以及他為了正義而不屈不撓的精神。重點則是講述他為猶太裔軍官德雷福克斯（DreyfusEvent）平反冤案時的遭遇和他不畏強權勢力的正義感。 故事 早期的佐拉經常寫針砭[閱讀全文]
