本想寫篇短文獻給我的瑪迪巴，但想說的奧巴馬都講了，把它翻譯出來做個紀念。正如如奧巴馬所說，Hemakesmewanttobeabetterman...
奧巴馬總統在南非前總統納爾遜曼德拉追悼會上的致詞南非約翰內斯堡第一國家銀行體育館謝謝，謝謝大家。尊敬的格麗卡（曼德拉遺孀）和曼德拉的親屬，祖瑪總統和南非政府成員，各國元首和各位貴賓，我十分榮幸能在此和您們共同追憶一位偉人[閱讀全文]
博文
(2013-12-13 02:32:04)
(2013-12-10 20:42:30)
Invictus
WilliamErnestHenley
Outofthenightthatcoversme,
BlackasthePitfrompoletopole,
Ithankwhatevergodsmaybe
Formyunconquerablesoul.
Inthefellclutchofcircumstance
Ihavenotwincednorcriedaloud.
Underthebludgeoningsofchance
Myheadisbloody,butunbowed.
Beyondthisplaceofwrathandtears
LoomsbuttheHorroroftheshade,
Andyetthemenaceoftheyears
Finds,andshallfi...[閱讀全文]
BlackasthePitfrompoletopole,
Ithankwhatevergodsmaybe
Formyunconquerablesoul.
Inthefellclutchofcircumstance
Ihavenotwincednorcriedaloud.
Underthebludgeoningsofchance
Myheadisbloody,butunbowed.
Beyondthisplaceofwrathandtears
LoomsbuttheHorroroftheshade,
Andyetthemenaceoftheyears
Finds,andshallfi...[閱讀全文]
(2013-12-10 19:18:48)
REMARKSBYPRESIDENTOBAMAATMEMORIALSERVICEFORFORMERSOUTHAFRICANPRESIDENTNELSONMANDELAFirstNationalBankStadiumJohannesburg,SouthAfrica1:31P.M.SASTPRESIDENTOBAMA:Thankyou.Thankyousomuch.Thankyou.
ToGraçaMachelandtheMandelafamily;toPresidentZumaandmembersofthegovernment;toheadsofstatesandgovernment,pastandpresent;distinguishedguests--itisasingularhonortobewithyoutoday,tocelebratealifelikenoo...[閱讀全文]
ToGraçaMachelandtheMandelafamily;toPresidentZumaandmembersofthegovernment;toheadsofstatesandgovernment,pastandpresent;distinguishedguests--itisasingularhonortobewithyoutoday,tocelebratealifelikenoo...[閱讀全文]
(2010-01-19 15:15:26)
修修，我想你應該給聽眾提供更多細節你是怎麽慶祝春節的。
老爸，你是我的老板嗎?
當然不是。。。
對呀，艾麗特太太(兒子的學前班老師)說隻有自己才是自己的老板，所以，我的演講我拿主意，是吧?
對對對，爸爸隻是太想貢獻出自己的寶貴意見了。
大約從四歲起，兒子就開始發起誰是老板的討論。開始，對這種反政府行徑我是予以堅決鎮壓的。但漸漸的我[閱讀全文]
老爸，你是我的老板嗎?
當然不是。。。
對呀，艾麗特太太(兒子的學前班老師)說隻有自己才是自己的老板，所以，我的演講我拿主意，是吧?
對對對，爸爸隻是太想貢獻出自己的寶貴意見了。
大約從四歲起，兒子就開始發起誰是老板的討論。開始，對這種反政府行徑我是予以堅決鎮壓的。但漸漸的我[閱讀全文]
(2009-05-31 23:51:35)
兒子:
那天你看著那張坦克人(Tankman)的照片問爸爸
”Whatisthisguydoing?”
“Hetriedtostopbadguysfromkillingpeople”
“Whereisgoodguys’armythen?”
“Theyhavenone”
“So,theyhavetodie”
“Yes,manyweremurdered”
“Daddy,whydoyoucry?”
“Iwilltellyouwhenyougrowup”
“No,tellmenow,please”
好吧，爸爸今天寫下這封信，準備著將來有一天你再問起這個問題。
這件事...[閱讀全文]
那天你看著那張坦克人(Tankman)的照片問爸爸
”Whatisthisguydoing?”
“Hetriedtostopbadguysfromkillingpeople”
“Whereisgoodguys’armythen?”
“Theyhavenone”
“So,theyhavetodie”
“Yes,manyweremurdered”
“Daddy,whydoyoucry?”
“Iwilltellyouwhenyougrowup”
“No,tellmenow,please”
好吧，爸爸今天寫下這封信，準備著將來有一天你再問起這個問題。
這件事...[閱讀全文]
(2009-05-17 22:57:44)
今年的五月12日是柏林空運60周年紀念日。在這次曆時15個月詩史般的空運行動中，來自美，英，法，加拿大，澳大利亞，新西蘭的飛行員們飛行了278，000個航次，運送了2百30萬噸的物資到被圍困的西柏林。空運的最高峰期，1949年4月16這一天抵達柏林的航班就高達1，400架次，平均每分鍾就有一架運輸機降落。
在人們談到柏林空運時，總少不了提到一位轟炸英雄–美國空軍的[閱讀全文]
在人們談到柏林空運時，總少不了提到一位轟炸英雄–美國空軍的[閱讀全文]
(2008-08-04 21:23:34)
每次念起白馬篇，心中那翩翩少年卻長著一副高鼻藍眼，他就是我的同事丹尼爾。
我和丹尼爾並不很熟。大約三年前，我們在同一個分局但不同部門，見麵點頭而已。從他高大的身軀和帶卷的舌頭上猜應該是東歐人。
那年聖誕節公司辦派對，大家是美酒加咖啡，一杯接一杯。正和幾個同事聊到起勁，丹尼爾擠了過來。
”勤東，你是中國人?”
”沒錯。”
”那我[閱讀全文]
我和丹尼爾並不很熟。大約三年前，我們在同一個分局但不同部門，見麵點頭而已。從他高大的身軀和帶卷的舌頭上猜應該是東歐人。
那年聖誕節公司辦派對，大家是美酒加咖啡，一杯接一杯。正和幾個同事聊到起勁，丹尼爾擠了過來。
”勤東，你是中國人?”
”沒錯。”
”那我[閱讀全文]
(2008-08-04 21:21:44)
妻子來澳洲已換過不下半打公司，正真是老公如手足，老板是衣裳，手足不可斷，衣裳時時新。本傑明是她的第一個老板，也是對我們幫助頗多的朋友，自然待遇不同，特立一小傳。
本老自然比我們老，自擁一家一人公司，專賣工程軟件，是個專家型的個體戶。來澳前護照上有顆大衛星，在那塊被炮火烤熱的沙土上，男丁自然少不了打釘。但他基本避免此話題。
一日，[閱讀全文]
本老自然比我們老，自擁一家一人公司，專賣工程軟件，是個專家型的個體戶。來澳前護照上有顆大衛星，在那塊被炮火烤熱的沙土上，男丁自然少不了打釘。但他基本避免此話題。
一日，[閱讀全文]
(2008-08-04 21:20:08)
讀研究生時和戴維一個辦公室，他是我認識的第一個本地人朋友。當時剛到墨爾本，急急忙忙地入學，選專業，找導師，太多事情摸不著頭腦，正處於文化震驚期。和戴維交往讓我真實的感受到了什麽叫文化差別，也開始從一些新角度看待人生。
戴維開始時是業餘學生，一周來幾小時。他的公司離學校很近，經常中午來看看兄弟夥們。已記不得我們是如何會師井崗山的了。[閱讀全文]
戴維開始時是業餘學生，一周來幾小時。他的公司離學校很近，經常中午來看看兄弟夥們。已記不得我們是如何會師井崗山的了。[閱讀全文]
(2008-08-03 20:46:51)
李世修今年五歲，已開始上學了。澳洲的教育基本靠玩，他練就了邊玩自己的遊戲邊參與我們對話的本事，有時我真驚訝他一心兩用的能力。
一天，電視上澳洲總理陸克文正坎坎而談，我忽然想了解一下小李在學校被灌輸了些什麽民主思想，與我輩小時的熱愛政府忠於黨有何不同。
“李世修，認得這是誰嗎?”
“總理”他瞥了一眼電視屏幕。我有點驚訝，[閱讀全文]
一天，電視上澳洲總理陸克文正坎坎而談，我忽然想了解一下小李在學校被灌輸了些什麽民主思想，與我輩小時的熱愛政府忠於黨有何不同。
“李世修，認得這是誰嗎?”
“總理”他瞥了一眼電視屏幕。我有點驚訝，[閱讀全文]
