（古詩英譯）論詩三十首（二十二）金 – 元好問

論詩三十首（二十二）金 – 元好問

 

奇外無奇更出奇，一波才動萬波隨。

隻知詩到蘇黃盡，滄海橫流卻是誰？

 

A Quatrain by Yuan Hao-wen (Jin Dynasty)

 

Beyond rare marvels lies natural grace,

Once one wave rises, countless waves give chase.

All crowned Su Shi and Huang as poesy’s crests —

Facing wild poetic sea, who dares race?

 

Tr. Ziyuzile

14/08/2025

(To be revised)