最新文章
文章分類
歸檔
2005 (15)
2006 (41)
2007 (36)
2012 (1)
最新評論
正文
梁實秋在《講價》一文中，曾把釣魚者的耐心與政治家的臉皮，外交家的嘴巴和殺人的膽量來相提並論。沒有耐心的人如我，把魚餌甩出去，等了半分鍾看見沒動靜就恨不能把魚竿給撅折了，照理說是沒有資格談釣魚的。
來了Ｓ城之後，聽到了許多無稽之談，什麽這兒的魚傻得沒餌的鉤也咬，還有什麽這兒的魚多得一鉤能拽上來好幾條。我牢記著自己那個致命的缺點，一律這個耳朵進那個耳朵出，就當沒聽見。第一次對釣魚動心是看見了我們的roommate小蔡釣回來的魚。還記得是個星期天，小蔡提到廚房一隻塑料桶，就是在Cosco買的盛16升蔬菜油的那種桶，我一看，裏麵是大半桶泛著藍光的魚。一問之下是花了兩三個小時釣來的。當天晚上，小蔡按他們家鄉的方法做了黃瓜燒魚，也請我們一起吃。當時來Ｓ城的時間不長，吃魚還沒成精，就覺得這藍魚有點象非洲鯽魚，很美味。我雖然沒耐心，卻很財迷，一下子覺得這釣魚的經濟效益很顯著，馬上就想也試一試省點飯錢。
下個周末，約了一幫釣魚同仁，置辦了魚竿釣絲還有一些雞皮充作魚餌，就浩浩蕩蕩出發了。沒有船，就出不了海，再說沒有license, 也不能釣什麽有名堂的cod(鱈魚）什麽的，所以隻能找個碼頭打打遊擊戰。
夏天的Ｓ城美麗得如詩如畫，樹是鬱鬱蔥蔥，海是碧波萬頃。我一下子忘了冬天的白毛風是怎麽肆虐的，發誓要在這裏住一輩子。到了碼頭，一時間大家散開，各自在一見鍾情的地方甩竿，我動作不熟練差點把鉤甩到一哥們兒的胳膊上。他大驚失色，丟下陣地倉皇逃命，躲得離我遠遠的，我一下子占了倆人的地方。沒多一會兒，我就一竿提上來兩條，一鉤一個，一下士氣大振。可是再往後，光聽別人在那大呼小叫一條又一條，大概是樂極生悲，我再也沒什麽收獲。正當我捶胸頓足抱怨這兒的魚不夠多也不夠傻的時候，一個金頭發的小男孩用釣竿端著一條褐色斑點的大扁魚走過來問我：“Do you want this fish?"
我定睛一看，這種魚好像在誰家也吃過，還不錯。就趕緊說要。再打量那小孩也不過六七歲的光景，心裏想這準是哪位漁夫的兒子，這麽丁點兒大就能釣這麽大的魚。嘴上說：“你真了不起，怎麽把這麽個大家夥給逮住了？”
小孩的臉一下子笑得象正午的陽光一般燦爛：“Easy! Come on here. I'll show you."
跟著小孩來到他的地盤，低頭往水裏一看: oh, my Goodness!
水裏黑壓壓一片全是大扁魚，而且象荷葉那樣平行於水麵,優哉遊哉地遊泳！小孩指指點點地說，把鉤子伸到魚身子下邊，再往上一提嘍就行了，不過你的鉤太小了，要象這樣的，他指了指他的那個象鐵錨又帶著好幾個朝上翹的刺的魚鉤。
“我有這樣的鉤！”，我高興地喊起來，“剛才沒釣上藍魚，釣上來好些爛東西，就包括一個鐵錨鉤子！”
撿來的鐵錨鉤子是連在一條釣絲上的，絲上還拴著一紅一綠兩條小塑料魚兒，在水裏飄飄忽忽地直抖，看上去象魚餌一樣。接下來，我時來運轉，連竿兒也沒用，就用小鐵錨吊上一條條扁魚，很快就大有收獲。
回家的路上，我眼望著窗外的風景，覺得那些樹好像更綠了,那海肯定是更藍了。帶著幸福的笑容，我一遍又一遍地說：“這裏的魚真多，一杆可以釣兩條；這裏的魚真傻，沒有魚餌也上鉤！”
後來司機先生忍無可忍，衝我大吼一聲：“這裏的人真怪，淨是快樂版的祥林嫂！”
釣魚給我帶來的快樂並沒有以快樂結束.
我這個虛榮的人當然不會把這麽勝利的故事爛在肚子裏，星期一在辦公室我添油加醋地把我的豐碩成果吹噓一番。卻見我那兩位Ｓ城市民的聽眾一臉的大惑不解，問我釣那麽多“flat fish"（他們對大扁魚的稱呼）幹什麽。
我說：廢話，吃呀。
倆人異口同聲地大喊:"You can't eat that kind of fish！ "
我雙手一叉腰，氣勢洶洶地問道："Why not?"
"It is sea garbage!"
對麵辦公室有一位印度尼西亞來的學生，平常一起打羽毛球混得比較熟，聽見了我們的吵吵嚷嚷，過來替我打抱不平：“有什麽大驚小怪的，在我們芝卡達，飯館裏賣一種gold fish, 就是專門用下水道裏的東西養大的！”
來了Ｓ城之後，聽到了許多無稽之談，什麽這兒的魚傻得沒餌的鉤也咬，還有什麽這兒的魚多得一鉤能拽上來好幾條。我牢記著自己那個致命的缺點，一律這個耳朵進那個耳朵出，就當沒聽見。第一次對釣魚動心是看見了我們的roommate小蔡釣回來的魚。還記得是個星期天，小蔡提到廚房一隻塑料桶，就是在Cosco買的盛16升蔬菜油的那種桶，我一看，裏麵是大半桶泛著藍光的魚。一問之下是花了兩三個小時釣來的。當天晚上，小蔡按他們家鄉的方法做了黃瓜燒魚，也請我們一起吃。當時來Ｓ城的時間不長，吃魚還沒成精，就覺得這藍魚有點象非洲鯽魚，很美味。我雖然沒耐心，卻很財迷，一下子覺得這釣魚的經濟效益很顯著，馬上就想也試一試省點飯錢。
下個周末，約了一幫釣魚同仁，置辦了魚竿釣絲還有一些雞皮充作魚餌，就浩浩蕩蕩出發了。沒有船，就出不了海，再說沒有license, 也不能釣什麽有名堂的cod(鱈魚）什麽的，所以隻能找個碼頭打打遊擊戰。
夏天的Ｓ城美麗得如詩如畫，樹是鬱鬱蔥蔥，海是碧波萬頃。我一下子忘了冬天的白毛風是怎麽肆虐的，發誓要在這裏住一輩子。到了碼頭，一時間大家散開，各自在一見鍾情的地方甩竿，我動作不熟練差點把鉤甩到一哥們兒的胳膊上。他大驚失色，丟下陣地倉皇逃命，躲得離我遠遠的，我一下子占了倆人的地方。沒多一會兒，我就一竿提上來兩條，一鉤一個，一下士氣大振。可是再往後，光聽別人在那大呼小叫一條又一條，大概是樂極生悲，我再也沒什麽收獲。正當我捶胸頓足抱怨這兒的魚不夠多也不夠傻的時候，一個金頭發的小男孩用釣竿端著一條褐色斑點的大扁魚走過來問我：“Do you want this fish?"
我定睛一看，這種魚好像在誰家也吃過，還不錯。就趕緊說要。再打量那小孩也不過六七歲的光景，心裏想這準是哪位漁夫的兒子，這麽丁點兒大就能釣這麽大的魚。嘴上說：“你真了不起，怎麽把這麽個大家夥給逮住了？”
小孩的臉一下子笑得象正午的陽光一般燦爛：“Easy! Come on here. I'll show you."
跟著小孩來到他的地盤，低頭往水裏一看: oh, my Goodness!
水裏黑壓壓一片全是大扁魚，而且象荷葉那樣平行於水麵,優哉遊哉地遊泳！小孩指指點點地說，把鉤子伸到魚身子下邊，再往上一提嘍就行了，不過你的鉤太小了，要象這樣的，他指了指他的那個象鐵錨又帶著好幾個朝上翹的刺的魚鉤。
“我有這樣的鉤！”，我高興地喊起來，“剛才沒釣上藍魚，釣上來好些爛東西，就包括一個鐵錨鉤子！”
撿來的鐵錨鉤子是連在一條釣絲上的，絲上還拴著一紅一綠兩條小塑料魚兒，在水裏飄飄忽忽地直抖，看上去象魚餌一樣。接下來，我時來運轉，連竿兒也沒用，就用小鐵錨吊上一條條扁魚，很快就大有收獲。
回家的路上，我眼望著窗外的風景，覺得那些樹好像更綠了,那海肯定是更藍了。帶著幸福的笑容，我一遍又一遍地說：“這裏的魚真多，一杆可以釣兩條；這裏的魚真傻，沒有魚餌也上鉤！”
後來司機先生忍無可忍，衝我大吼一聲：“這裏的人真怪，淨是快樂版的祥林嫂！”
釣魚給我帶來的快樂並沒有以快樂結束.
我這個虛榮的人當然不會把這麽勝利的故事爛在肚子裏，星期一在辦公室我添油加醋地把我的豐碩成果吹噓一番。卻見我那兩位Ｓ城市民的聽眾一臉的大惑不解，問我釣那麽多“flat fish"（他們對大扁魚的稱呼）幹什麽。
我說：廢話，吃呀。
倆人異口同聲地大喊:"You can't eat that kind of fish！ "
我雙手一叉腰，氣勢洶洶地問道："Why not?"
"It is sea garbage!"
對麵辦公室有一位印度尼西亞來的學生，平常一起打羽毛球混得比較熟，聽見了我們的吵吵嚷嚷，過來替我打抱不平：“有什麽大驚小怪的，在我們芝卡達，飯館裏賣一種gold fish, 就是專門用下水道裏的東西養大的！”
Then we are fairly close.