【天堂來信#4891】《在你的路途上》

【天堂來信#4891】《在你的路途上》

 
天父說，
 
生活中的每件事物都是為了你的完善而存在，你在生活中學習、收獲。你稱作的麻煩和好運都在推動著你。當你遇到動亂，把它看作是你居住的房子正在改建。這不容易，但它是值得的，當你等到它完工的時候。
 
你有非常偉大的設計師，一個偉大的室內設計師。自然，你想參與設計，你想給出建議，你希望知道你的想法被用心地重視了 --- 被看到了、被聽到了。我誠懇而用心地待你，親愛的，多過我誠肯而用心地對待你的想法。你看到區別了嗎？我當然要考量你。
 
但 這並不意味著我會迎合你，親愛的。我必須要考慮得周到全麵，而不是基於你的喜好。必須是這個樣子。一點兒不假，你也明白，當涉及到你自身的發展，你還不能 夠完全地駕馭、掌握住宇宙的韁繩。至少有這個問題：你很可能會不斷地改變主意，也或者走向反麵：即毫不讓步。我們在談論的是整個房子的改造，不僅僅隻是選 擇塗料的顏色。然而，即使隻涉及到顏色，對你來說也可能是一項重大的決定。也許你很確定你想要把某個房間漆成某個特定的顏色，但上色之後你又可能並不喜歡 它。
 
如果我們打算把工作做好、做對，我們不能谘詢每一種意見。你當然知道，你的注意力隻集中在廣袤的無限之一小個特寫上，如其所是，無限的一小個的片斷，而我的目標超越了界限，其涵蓋的範圍，要比你所能企及的範圍遙遠得多。
 
道理就是這樣，我並不在每一刻都來詢問你的意見、得到你的認可，無論在你看來這是怎樣的情況，而我並非殘酷無情。這可能是因為，在我們的改造中，有些牆壁需要被掀倒，地毯拉起來，櫥櫃拆散開。你可能會一邊看著，一邊掩著你的嘴想： “這不可能是正確的。 ”
 
你 可能會走一段顛簸的道路，但這條道路在把你帶向你的目的地。無論你怎樣看它，無論看起來多麽可怕，想象你行走在紅地毯上，親愛的。灰姑娘從灰燼中走出來， 你也一樣。你之所見可能並非你之所得。沒有人知道要來的會是什麽。我明確地告訴你，你正在經曆的是好運是福祉。你曆經的路徑總是好的，或說，你以為你在曆 經的道途。
 
你執著於自己的想法。秘密就是不要執著。每件事物不必是你想要的方式。即便生活就是：讓我們假裝演下去，你在過的是你的生 活。作為一個演員，你也許曾經期望不同的角色，然而，現在這個就是你在扮演的角色。因著這樣或那樣的緣由，你接受了這個角色，然後盡你所能把它演繹到最 好。也許你想扮演的是女王或國王，但你被分派扮演一個農民。農民的角色也可以豐富多彩。親愛的，其實，甚至農民也可以是國王。你能明白我嗎？
 
在 現實生活中，你扮演著許多的角色。你從一個角色跳躍到另一個：你妻子以一種方式看你，你兒子以一種方式看你，你老板以一種方式看你，等等等等。在看似存在 的世間生活的界限之下，你遠遠超過你所扮演的角色，你遠遠超過你看起來的表象。所有這些，你都即將認識到。你的角色不是為了吃苦。你扮演角色是為了找出你 到底是誰。有時，你會停留在你的路途中，但你終將在你的路徑上遇見你自己。


原文：http://heavenletters.org/on-your-way.html    
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters  
發布於：2014年4月16日
中譯：隨意兒