【天堂來信#4897】《生活的藝術家》

【天堂來信#4897】《生活的藝術家》
 

天父說， 

沒人喜歡自己不對，沒人願意承認自己不對。用錯誤一詞把“不對”替換掉。被指稱為錯誤，要稍微容易接受一點。犯錯是生活的一部分，如此你成長。通過這種方式，你大可為你犯了一個錯誤而高興，經由錯誤你成長。你喜歡犯錯誤嗎？不盡然。但你成長著，你爬上另一個人生階梯。
 
一個時代即將來臨： 少的是犯錯、多的是理解的時代即將來臨。
 
承認你學到了你需要學習的東西是偉大的表現。這種形式的偉大之處就是所謂的謙敬。是的，人生讓你謙卑下來。注意我說的是謙卑了你，不是侮辱了你。當你感到屈辱，即使隻是尷尬、羞愧，當你在情感上深感遺憾，那是你的小我在讓你臉紅、在侮辱你，那麽，現在，你當戰勝你的小我，讓它過去。你跟你的真我一起，既往不咎。你做了某件事情，但你不要因之而攻擊自己。你知道的，親愛的，小我生出戲劇。你不必再製造戲劇了。脫下你的鎧甲、脫下你的防彈背心、扔掉你隨身攜帶的武器，別再踐踏你自己。這跟你把咖啡灑出來了是一樣的。簡單地，你隻需把它擦拭幹淨，然後忘掉它。
 
別再抱憾。反正也沒人說你是完美的。你告訴自己你必須是完美的，你太把這當回事兒了。錯誤就是錯誤，並非不可原諒。你必須原諒自己，你必須釋懷。犯錯誤並不貶低你，為你發現了自己的錯誤而高興。不要攪和來攪和去地加重它。裹腳布和殘灰很久前就不時新了。
 
總在生活中，你當繼續前進。你離開低點繼續前進，你離開高處繼續前進。你離開、前進。你不要高聲評論人們，包括你自己。什麽？你難道應該因為你學到了些東西而貶損自己嗎？也許正是你的不理解服務了他人，然後，你的服務就此結束。這是每天都在發生的事情。
 
別想那麽多，我在對你講話。少想，多愛。愛自己多一些。祝賀自己正在學習。拍拍自己的背。你學到了一些東西。你作為人在學習。學習是進步，你在進步。有時你進步快，有時你進步慢，關鍵是你在進步。親愛的，地球上的生活不是一門科學，而是一門藝術，而你正在成為生活的藝術家。這是美妙的。
 
藝術家第一次畫畫不會完美，但他們繼續作畫。作曲家譜出的曲子也可能不完美。人類，在自己和別人的眼中，可能並沒有完美地生活著。那些評判自己或他人的人也並不是在作完美的評判。你所尋找的犯罪活動不存在，那兒隻有一個小錯。
 
在世界上，一切都在變化，規則也在變化。你不要苛求自己或別人。在世上，今天的完美明天就不成其為完美了。然而，與此同時，從我所占據的優越的視野來看，一切都是完美的。一切都是完美的，以其之所是。即使錯誤，在那些時刻也是完美的。甚至那些不被向往的東西也是完美地不被向往著。
 
善待自己，善待他人，要寬容。編織時漏掉了一針那就讓它漏掉吧，那不是犯罪。即使你犯了罪，你也要把它看作是必要的，也因此，就不是犯罪了。隨後，如果你很抱歉，那麽就抱歉，然後繼續前進。
 
你正在學習的，是放手過去、繼續前進。

原文：http://heavenletters.org/you-cannot-know-life-by-its-cover.html  
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters  
發布於：2014年4月22日
中譯：隨意兒