【天堂來信#4793】《你當給予愛》

【天堂來信#4793】《你當給予愛》

 天父說，

你可能會認為，設防以劃清界限可以保證你有安全的生活。你可能會覺得，在你 的心的周圍，插滿“免進”的牌子可以起到保護你的作用。你實是在否定你自己。心之要義就是要敞開，你的心所期望的是敞開，而非不受侵犯。你無法設置關隘來 封閉你的心。若想無堵塞地通往你的本心，你當讓你的心保持開放。你在生活中所要學習的、正當學習的，就是保持你心之打放。你的心不應該被壓製，你的心必須 被允許依其本性來給予。

並不是要你的心四處漫遊，而是要你給予你的心自由，給予從他人那兒發放的愛進入你心、並且被你悅納的自由。愛當滿盈於你之內心，而非被測量著算計著。在任何情況下，你都不應該將你的心控製起來。你的心不該被減重。心之存在是為了愛，而不是為了被壓製。壓 製你心中提升你的愛，讓你的心變成了一個計算器。不，不應該這樣。心，其本義就是為了自由地愛、被允許自由地愛。給你的心自由，解開對她的禁錮，把你心上 所有的鎖鏈都解開。給你壯膽的應該是你的心，而非其上的鎖鏈。

真正的愛，不是依戀，而是像水牛在其自然棲息之地悠然自得地漫遊。水牛必須被給予四處漫遊的自由。它們不需要什麽許可證。你當任心自由，心不擁有也不被擁有，然愛被給予。把愛想作友好，友好地愛。你不必付出你的生命來愛。你，你本真的自我，是完美無缺的，你的愛也同樣。

愛要饋贈出去，愛絕不該被收集起來，以任何理由被保存起來以備不時之需。不該有任何人做愛的守財奴。不該有任何人的心被禁錮。你可曾如此？在 某些時候嗎？你有無給你的愛設置配額，設置限製？給予愛並不意味著把你的生活交付給某人，你是你生活的決策人，你不必為了愛而出賣自己的靈魂。愛並不意味 著你給予每一個人他們想要的每樣東西。你的愛取決於你，但你內在熾烈的愛不該被阻撓、不該被牽製、不該被拒絕。你的愛不應該被截斷。

愛不必是私人情感，也不該時開時斷。你可以愛你並不讚同的人。親愛的，你本真的完整性是不可侵犯的。不管你可能在反對什麽人什麽事，你仍然可以愛。

讓我們重來說過。你不必“不喜歡”。你不必評判一個人是值得還是不值得，你不必評判。你不必控製你的愛。你可以完全徹底地給予你的愛，而不是 在這裏或那裏擠牙膏般地來給予愛，不要這樣。走出去，沿街散發你的愛。默默地愛，默默地給予。你並不創造你的愛，我把我的心放在你心中由你來傳遞愛。

你不必將你的愛收回來，千萬別這樣。愛是世界上最偉大的力量，為什麽，哦，為什麽，你會限製她呢？但你卻在限製。普遍意義上來講，你的確這麽 做了，你把愛保留起來。不必節省你的愛，不要省下她。你愛。你愛，以包裹在你心中的上帝之心來愛。當然，你不會把我藏著掖著好省下來留給你自己。讓你的一 次顧盼也滿懷我愛的深情。對你的心，你當慷慨。當你給予愛，你的心就完滿 ；當你隱藏愛，你的心就被清空。你不該給你愛投棄權票，你當成為愛，你就是愛。

原文：http://heavenletters.org/yet-love-is-given.html               　　          
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
發布於：2014年1月8日
中譯：隨意兒