【天堂來信＃4749】《“你負有責任”是何意？》

【天堂來信＃4749】《“你負有責任”是何意？》

 

天父說，
 
我會引導你，帶領你，招呼你，指導你，擁抱你。我將盡一切努力引起你的注意 ---  除了我不會命令你照著我的建議去做。為什麽不呢？我為什麽不呢？我不會這麽做，因為我給了你自由意誌。我給了你自由意誌是有原因的。我給你自由意誌不隻是 為了好玩。擁有自由意誌、美好願望、善意的鼓勵是為了你的最高利益，因為自由意誌需要你主動出手並負起責來。美好願望和善意的鼓勵也在同一套包裹裏。責任 不能與怪罪相混淆。怪罪是謬誤，怪罪的結果就是我的孩子們相互之間推卸責任。
 
“你負有責任”是何意？
 
意思就是你的視野廣闊，你關心這個世界，你也關心你自己。你承擔責任，而責任不是強加給你的，你自願承擔它。承擔責任完全是你的自願，是你自己給你自己的榮譽。且你也知曉責任沒有終結。成功裏有你的功勞，停滯和阻礙有你的責任。
 

當你為自己承擔責任的時候，你不會找借口。你自己就是責任人，你是自己的責任人，沒 有人讓你做任何事情，你讓自己做。你也不會就遇到的困難大做文章，你一一解決遇到的問題。你也不懼怕挫折，你不停歇地做。如果繩子斷了，你另找一條，或者 找人借一條，或者自己編織一條，你不會隻是聳聳肩說你沒有什麽好做的。實際上，負責任跟說實話沒有什麽不同。
 
責任是件好東西，負責任是一種沒有廢話的生活方法。你為你的存在負責，你為你存在的方式方法負責，你是你生活中的明星。你不會想方設法地推卸責任。如果你是一位船槳手，你知道船的承載量當然包含你自己的體重，你是拉動船隻的動力。
 
你擁有願意承擔責任的自由意誌。
 
你擁有自由意誌，抑或你沒有。你不是一切事物的控製器，但你也不是對一切事物免責。負起責任來，不要企圖逃避責任。你不要說： “嗯，沒有什麽是我能做的。 ”如果龍卷風剛過去，你幫助清理現場。你不要亂丟垃圾，而是撿起別人之前扔下的垃圾，這不需要大費周章。
 
責任無關他人有沒有做什麽，它隻與你有關。你的責任就是識別出你能給出的影響。負責任跟不施援手是對立的。若負責，你就不會隻是聳肩，就不會假裝沒有責任可負。你捍衛自己，你也捍衛其他人。你不會孤立自己，不會假裝在生活的齒輪的運行中無話可說。
 
負責，就是你投身其中貢獻你的力量，你給自己發出該做什麽的指令。負責，就是你有精力、你行動。負責，就是你把事情做好做成。負責不是製造麻煩，而是解決問題。如果飯桌還沒有擺好，你就擺好它。負責，你就不會說： “那不是我的工作，不關我的事兒。 ”
 
負責就是，你不會居功自傲，而是承擔責任、采取主動有所作為，你不會幹等著。你不會為打翻的牛奶哭泣，而是馬上把它你擦幹淨。我沒說你是唯一的責任人，我說的是你承擔起責任來。你是宇宙的尊者，你扮演著你的角色。你看向你的自我，你有自力更生的能力，你主動地作為。

 

原文：http://heavenletters.org/what-does-it-mean-that-you-are-responsible.html 
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
傳導：Gloria Wendroff
發布於：2013年11月25日
中譯：隨意兒